1
00:03:11,875 --> 00:03:14,957
البريد الصادر؟ عشرة دولارات!

2
00:03:15,583 --> 00:03:17,457
بريد.

3
00:03:17,458 --> 00:03:20,832
أي بريد صادر؟

4
00:03:21,791 --> 00:03:23,540
عشرة دولارات!

5
00:03:25,666 --> 00:03:27,124
أي بريد صادر؟

6
00:03:54,500 --> 00:03:56,165
بريد!

7
00:03:56,416 --> 00:03:59,540
هل هناك من بريد صادر؟

8
00:04:03,083 --> 00:04:04,665
هل لديك المال الآن؟

9
00:04:04,791 --> 00:04:06,665
أريد أموالك الحقيقية،

10
00:04:06,791 --> 00:04:08,290
ليست أموالك المزيفة.

11
00:04:13,541 --> 00:04:15,415
احصل على شخص ما هنا!

12
00:04:15,708 --> 00:04:18,124
هناك خطأ ما
السجين في الزنزانة 309!

13
00:04:29,208 --> 00:04:30,165
شكرًا لك.

14
00:04:35,625 --> 00:04:37,790
شيء مؤكد.

15
00:04:38,041 --> 00:04:40,915
أنا هنا حتى اليوم الذي أموت فيه على أية حال.

16
00:04:40,916 --> 00:04:46,832
يجب أن تجد بعض المتعة هناك.

17
00:05:02,500 --> 00:05:04,957
شرطة هونج كونج لديها
يأتي ليأخذك مرة أخرى.

18
00:05:04,958 --> 00:05:05,957
خارج!

19
00:05:06,125 --> 00:05:07,290
افتح الباب!

20
00:06:01,041 --> 00:06:01,915
ما الذي تنظر إليه؟

21
00:06:27,375 --> 00:06:28,749
منذ عامين،

22
00:06:28,750 --> 00:06:30,040
في الثاني من فبراير،

23
00:06:30,041 --> 00:06:31,665
سبعة حراس شاحنة مدرعة
من البنك المركزي

24
00:06:31,666 --> 00:06:33,999
قتلوا على طريق سريع كندي.

25
00:06:34,208 --> 00:06:35,415
وفي يونيو من نفس العام،

26
00:06:35,541 --> 00:06:37,499
حرب العصابات ميرلين في
تم الهجوم على المثلث الذهبي.

27
00:06:37,625 --> 00:06:40,124
82 قتيلا و157 جريحا.

28
00:06:40,583 --> 00:06:41,790
العاشر من سبتمبر من العام الماضي

29
00:06:41,958 --> 00:06:44,124
قضية قتل وحرق في أ
مطحنة توين مون للطباعة.

30
00:06:44,333 --> 00:06:45,582
وبعد ساعات،

31
00:06:45,708 --> 00:06:46,915
ضابط شرطة الخيالة الملكية الكندية
لي وينج شيت

32
00:06:47,041 --> 00:06:49,749
وتم العثور على تاجر الأعمال الفنية لوك مان مقتولاً
في فندق تسيم شا تسوي.

33
00:06:50,083 --> 00:06:51,415
كل هذه جرائم القتل

34
00:06:51,416 --> 00:06:53,665
متصلة ب
نقابة دولية للتزوير.

35
00:06:54,125 --> 00:06:55,415
وتشمل أعضائها

36
00:06:55,416 --> 00:06:57,665
إنج يام من ماكاو، لي لي واه،

37
00:06:57,833 --> 00:07:00,707
المواطن الفيتنامي شوم سي هوي ووونغ بو.

38
00:07:00,875 --> 00:07:02,082
كلهم ماتوا

39
00:07:02,375 --> 00:07:03,665
باستثناء عضوين لا يزالان طليقي السراح.

40
00:07:04,083 --> 00:07:05,124
أنت واحد منهم.

41
00:07:05,708 --> 00:07:07,040
والآخر هو قائدك،

42
00:07:07,041 --> 00:07:08,082
"الرسام."

43
00:07:08,083 --> 00:07:09,290
إنه خارج الشبكة تمامًا.

44
00:07:09,416 --> 00:07:11,790
لا يوجد جهاز استخبارات في
العالم لديه أي شيء عليه.

45
00:07:14,250 --> 00:07:15,249
هذه الصورة

46
00:07:15,583 --> 00:07:18,874
مأخوذة من برج التوزيع
على الطريق السريع في كندا.

47
00:07:20,875 --> 00:07:22,582
إنها الصورة الوحيدة التي لدينا له.

48
00:07:26,166 --> 00:07:27,415
اشرب.

49
00:07:34,291 --> 00:07:35,207
أخبرني،

50
00:07:35,416 --> 00:07:36,665
من هو الرسام بالضبط؟

51
00:07:41,375 --> 00:07:43,332
هل تعرف لماذا هو خارج الشبكة؟

52
00:07:44,333 --> 00:07:45,624
لأنه لا يترك أثرا.

53
00:07:46,166 --> 00:07:47,290
يقتل أي شخص

54
00:07:47,291 --> 00:07:48,457
يشتبه في خيانته.

55
00:07:49,458 --> 00:07:50,892
إذا كان يعرف أنك هنا...

56
00:07:50,916 --> 00:07:52,332
ما الذي يجعلك تعتقد أنه لا يعرف؟

57
00:07:52,875 --> 00:07:54,249
هذا هو مقر الشرطة.

58
00:07:54,750 --> 00:07:56,582
ماذا يمكن أن يحدث؟

59
00:07:57,791 --> 00:07:59,457
إذا كان يعرف أنني هنا،

60
00:08:01,500 --> 00:08:02,749
ثم الجميع في هذا
الغرفة جيدة مثل الموتى.

61
00:08:05,250 --> 00:08:06,707
صباح الخير يا سيدي!

62
00:08:10,625 --> 00:08:11,749
وداعا يا سيدي!

63
00:08:17,416 --> 00:08:18,415
السيد لي.

64
00:08:18,666 --> 00:08:19,874
هل أنت بخير؟

65
00:08:23,500 --> 00:08:25,665
كل واحد منا سوف يموت!

66
00:08:39,333 --> 00:08:40,290
هل تحاول إخافتي؟

67
00:08:54,833 --> 00:08:55,999
ثق بي.

68
00:08:58,083 --> 00:09:00,374
فقط أرسلني إلى السجن، حسنًا؟

69
00:09:00,375 --> 00:09:03,457
لو سمحت. نحن جميعا سنموت.

70
00:09:03,458 --> 00:09:04,832
من فضلك...

71
00:09:05,083 --> 00:09:07,457
أرجوك أن تعيدني إلى السجن..
أخرج السيد لي من هنا.

72
00:09:07,458 --> 00:09:10,457
أرجوك أن تعيدني إلى السجن..

73
00:09:21,458 --> 00:09:22,415
السيد لي.

74
00:09:31,250 --> 00:09:32,124
تناول الطعام.

75
00:10:18,541 --> 00:10:19,415
احصل على التغيير.

76
00:10:41,041 --> 00:10:42,915
الجلد وألياف الشعر وجدناها

77
00:10:43,250 --> 00:10:45,957
في مكان تسيم
جريمة قتل في فندق شا تسوي

78
00:10:46,500 --> 00:10:47,832
تم تحليلها.

79
00:10:47,833 --> 00:10:49,915
لقد طابقوا عينة الحمض النووي الخاصة بك

80
00:10:50,666 --> 00:10:53,082
اللعاب على
جزء الأداة ملك لك.

81
00:10:53,083 --> 00:10:55,415
الزيت الموجود على قذائف الرصاص ملك لك.

82
00:10:56,000 --> 00:10:58,207
وزارة العدل
يقول أنهم جميعا مقبولة في المحكمة.

83
00:10:58,958 --> 00:11:00,749
لذا فإن الشرطة تتهمك رسميًا...

84
00:11:01,291 --> 00:11:02,207
مع القتل.

85
00:11:03,958 --> 00:11:05,665
وكانت تلك الأدلة مزورة.

86
00:11:05,958 --> 00:11:07,374
من تعتقد أنك تخدع؟

87
00:11:11,833 --> 00:11:13,582
الأثاث حقيقي.

88
00:11:13,833 --> 00:11:15,207
ملاءات السرير حقيقية.

89
00:11:15,458 --> 00:11:16,790
الأدوات حقيقية.

90
00:11:18,291 --> 00:11:19,999
ويتم جمع الحمض النووي منك.

91
00:11:20,583 --> 00:11:22,207
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر

92
00:11:22,541 --> 00:11:24,124
إذا كان من الممكن تزوير هذه الأدلة حقًا.

93
00:11:24,666 --> 00:11:25,999
أنا رجل ميت في كلتا الحالتين.

94
00:11:26,708 --> 00:11:27,749
تعتقد أنك يمكن أن تخيفني

95
00:11:28,333 --> 00:11:29,332
في الحديث؟

96
00:11:29,333 --> 00:11:30,665
إذا كنت ميتا في كلتا الحالتين،

97
00:11:30,666 --> 00:11:32,249
يجب أن تجعل نفسك مفيدًا أولاً.

98
00:11:32,708 --> 00:11:34,374
سأخبر العالم

99
00:11:34,625 --> 00:11:36,207
أنك قمت ببيع Painter مقابل صفقة إقرار بالذنب.

100
00:11:36,416 --> 00:11:37,874
سأطلب حماية الشهود

101
00:11:37,875 --> 00:11:39,915
لإرسالك إلى مكان حيث
يمكن للرسام أن يجدك.

102
00:11:39,916 --> 00:11:41,082
أنت العاهرة!

103
00:11:51,250 --> 00:11:52,207
سيد!

104
00:12:02,333 --> 00:12:03,915
يوتيوب

105
00:12:03,916 --> 00:12:05,874
لقد كان إلى الأبد منذ ذلك الحين
لقد رأيتك في ملعب الجولف.

106
00:12:05,875 --> 00:12:07,559
العمل على قضية ضخمة؟

107
00:12:07,583 --> 00:12:08,624
نائب المفوض،

108
00:12:08,625 --> 00:12:10,976
أنا هنا مثل يوين مان
الممثل القانوني.

109
00:12:11,000 --> 00:12:13,040
نرغب في إنقاذ لي مان.

110
00:12:13,625 --> 00:12:15,457
هل هو بهذه الأهمية؟

111
00:12:15,750 --> 00:12:18,457
لديك متعدد الجنسيات
المديرين التنفيذيين للشركة كضامن له.

112
00:12:19,833 --> 00:12:21,790
وحتى عضو المجلس التنفيذي.

113
00:12:21,791 --> 00:12:23,999
الآنسة يوين فنانة مشهورة عالميًا

114
00:12:24,250 --> 00:12:25,832
وهي تعتبر السيد لي صديقًا جيدًا.

115
00:12:25,833 --> 00:12:27,351
السيد لي...

116
00:12:27,375 --> 00:12:29,582
هو شاهد رئيسي على جرائم القتل المتعددة.

117
00:12:29,833 --> 00:12:31,082
لا يمكننا إطلاق سراحه فحسب.

118
00:12:31,083 --> 00:12:31,957
لكني أسمع...

119
00:12:31,958 --> 00:12:34,082
إنه في الواقع رئيس الوزراء
المشتبه به في جرائم القتل تلك.

120
00:12:38,041 --> 00:12:39,749
في المختبر

121
00:12:39,750 --> 00:12:41,540
لقد بحثت في الأدلة التي لديك.

122
00:12:42,041 --> 00:12:44,040
أصالتها متقطعة في أحسن الأحوال.

123
00:12:44,416 --> 00:12:46,165
من الواضح أنك تقوم بإعداده.

124
00:12:47,125 --> 00:12:48,124
عزيزي،

125
00:12:48,333 --> 00:12:49,624
أنت تذهب بعيداً قليلاً، أليس كذلك؟

126
00:12:50,541 --> 00:12:52,207
يمكن للمحاكم أن تقرر،

127
00:12:52,208 --> 00:12:54,332
إلى أي مدى يمكنني الذهاب.

128
00:12:54,333 --> 00:12:55,749
نائب المفوض هو

129
00:12:55,750 --> 00:12:57,665
هل حقا بحاجة لتغطية
لابنتك مثل هذا؟

130
00:12:58,000 --> 00:12:58,624
لا تحصل على فكرة خاطئة.

131
00:12:59,166 --> 00:13:00,165
أنا وابنتي في وضع ميت

132
00:13:00,166 --> 00:13:02,290
على رؤية هذا حتى النهاية.

133
00:13:03,166 --> 00:13:04,540
سمعت أنه رجل ميت

134
00:13:04,791 --> 00:13:05,624
إذا دخل قاعة المحكمة.

135
00:13:05,625 --> 00:13:07,207
أنا لست هنا لأسمعك تجادل.

136
00:13:09,458 --> 00:13:10,415
حيث توجد الإرادة،

137
00:13:11,625 --> 00:13:12,874
هناك طريقة.

138
00:13:13,375 --> 00:13:14,540
الآنسة يوين،

139
00:13:14,833 --> 00:13:16,040
هل تعرفني؟

140
00:13:16,875 --> 00:13:18,499
لقد التقينا في اليوم الذي قُتلت فيه خطيبتك.

141
00:13:18,750 --> 00:13:20,040
لقد أخذتك إلى المستشفى.

142
00:13:21,333 --> 00:13:22,999
لقد طلبت منك أن تجد طريقة لإطلاق سراحه.

143
00:13:23,958 --> 00:13:25,499
إذا كنت لا تستطيع التفكير في واحدة،

144
00:13:26,583 --> 00:13:27,665
ثم سأفعل ذلك بطريقتي.

145
00:13:28,791 --> 00:13:29,749
بخير.

146
00:13:30,000 --> 00:13:31,165
لدي فكرة.

147
00:13:32,458 --> 00:13:34,832
اطلب منه أن يكشف كل شيء عن الرسام.

148
00:13:37,166 --> 00:13:38,290
ثم سنطلق سراحه.

149
00:13:44,375 --> 00:13:45,832
هل يمكنك جعله يتحدث؟

150
00:14:02,625 --> 00:14:03,915
عرضوا صفقة.

151
00:14:04,250 --> 00:14:06,082
إذا سكبت الحبوب على الرسام،

152
00:14:06,833 --> 00:14:07,874
ثم سوف يسمحون لك بالرحيل.

153
00:14:15,083 --> 00:14:16,499
هل تعلم أنني إذا تحدثت...

154
00:14:18,333 --> 00:14:19,707
سنكون في خطر على حد سواء.

155
00:14:25,125 --> 00:14:26,749
إذن أنت تعرف ذلك

156
00:14:27,166 --> 00:14:28,374
إذا غادرت الآن

157
00:14:28,583 --> 00:14:29,749
ثم لن أكون في خطر.

158
00:14:30,083 --> 00:14:31,082
هل أنا على حق؟

159
00:14:35,125 --> 00:14:36,290
إذا كنت لن تتحدث،

160
00:14:36,291 --> 00:14:37,207
ثم سأغادر.

161
00:14:37,208 --> 00:14:38,249
لماذا تفعل هذا؟

162
00:14:41,375 --> 00:14:42,457
هل عليك أن تسأل؟

163
00:14:44,666 --> 00:14:46,915
الرجل الذي أحبه قُتل على يد الرسام.

164
00:14:47,958 --> 00:14:49,249
أليس لي الحق في معرفة الحقيقة؟

165
00:14:57,708 --> 00:14:58,707
أنت تفعل.

166
00:15:14,833 --> 00:15:16,165
قم بلف الكاميرا.

167
00:15:29,041 --> 00:15:30,582
في عام 1985،

168
00:15:32,791 --> 00:15:34,415
التقيت الآنسة يوين

169
00:15:34,416 --> 00:15:35,874
في فانكوفر.

170
00:15:39,833 --> 00:15:41,124
لقد بدأنا للتو
كرسامين في ذلك الوقت.

171
00:15:43,000 --> 00:15:44,374
كان حلمنا أن نجد
المشترين للوحاتنا

172
00:15:48,416 --> 00:15:49,832
وبعد عقد من الزمن،

173
00:15:51,333 --> 00:15:52,582
ما زلنا لم نبيع واحدة.

174
00:16:02,041 --> 00:16:02,957
أنت في المنزل.

175
00:16:14,208 --> 00:16:15,874
لم تدفع فاتورة الغاز؟

176
00:16:19,666 --> 00:16:21,165
لم تدفع فاتورة الكهرباء؟

177
00:16:28,583 --> 00:16:30,165
إلى أي مدى يمكنك نسخه؟

178
00:16:32,291 --> 00:16:33,665
كم أنت على استعداد لدفع؟

179
00:16:52,250 --> 00:16:55,457
هذه القطعة تحمل عنوان "الفصول الأربعة".

180
00:16:58,125 --> 00:17:00,749
حسنًا، لا أرى أي موسم،
باستثناء ما يبدو

181
00:17:01,541 --> 00:17:06,374
شخص ما يحاول نسخ
أساليب الأساتذة الأربعة العظماء.

182
00:17:08,208 --> 00:17:09,540
الآنسة يوين،

183
00:17:10,916 --> 00:17:13,249
لوحاتك إبداعات.

184
00:17:14,041 --> 00:17:15,957
إنهم رائعون. هم الأصلي.

185
00:17:16,375 --> 00:17:17,665
لي مان...

186
00:17:18,666 --> 00:17:20,915
يكرر فقط ما تم القيام به من قبل.

187
00:17:21,958 --> 00:17:24,374
العالم يحتاج فقط إلى فان جوخ واحد.

188
00:17:25,208 --> 00:17:27,040
والثاني فالثالث..

189
00:17:27,041 --> 00:17:30,415
ومن أراد أن يأتي بعد ذلك
ليس لديهم قيمة.

190
00:17:32,708 --> 00:17:34,415
أنا آسف...ولكن

191
00:17:36,500 --> 00:17:38,832
إذا كنت لا تريد تمثيل لي مان،

192
00:17:41,208 --> 00:17:42,374
ثم...

193
00:17:43,291 --> 00:17:45,415
لا أريدك أن تكون مديري.

194
00:17:46,500 --> 00:17:48,707
ولكن عملك لا يضاهى له!

195
00:17:48,708 --> 00:17:50,017
ولا يقف حتى...

196
00:17:50,041 --> 00:17:51,374
لا يهمني.
أستطيع أن آخذك إلى العالم.

197
00:17:51,375 --> 00:17:52,665
أستطيع أن آخذك إلى الأماكن.

198
00:17:52,666 --> 00:17:54,874
لا أستطيع أن آخذ كلاكما.

199
00:18:03,250 --> 00:18:05,040
أين كنت؟

200
00:18:06,208 --> 00:18:07,624
لقد اصطدمت بالسيد لوك،

201
00:18:09,208 --> 00:18:10,165
لذلك أجرينا محادثة.

202
00:18:16,125 --> 00:18:17,332
كان يأمل أن أتمكن من ذلك
التحدث ببعض المنطق فيك

203
00:18:18,375 --> 00:18:20,082
وعدم إجباره على شراء عملي.

204
00:18:20,375 --> 00:18:21,665
أنا...

205
00:18:22,208 --> 00:18:24,915
لماذا يجبره؟

206
00:18:25,208 --> 00:18:27,415
لقد أعطيته فقط بعض النصائح.

207
00:18:29,291 --> 00:18:30,957
التوقف عن إعطائه وقتا عصيبا.

208
00:18:34,250 --> 00:18:36,082
اليوم، معرض بتروف

209
00:18:37,041 --> 00:18:38,915
اشتريت كل لوحاتي

210
00:18:45,375 --> 00:18:46,957
لقد تلقيت الوديعة بالفعل.

211
00:18:51,625 --> 00:18:53,540
ولقد عملت بالفعل
الأمور مع السيد لوك.

212
00:18:55,250 --> 00:18:56,999
أول عرض منفرد لك هو
يعقد الأسبوع المقبل.

213
00:19:00,583 --> 00:19:02,207
سوف تقوم بعمل عظيم.

214
00:19:31,875 --> 00:19:32,665
يا...

215
00:19:32,666 --> 00:19:34,290
أنت بحاجة إلى مجفف شعر جديد.

216
00:19:34,291 --> 00:19:35,665
درجة الحرارة مرتفعة جداً.

217
00:19:36,083 --> 00:19:38,415
سيبدو الحبر مختلفًا
عندما يجفف.

218
00:19:38,416 --> 00:19:40,874
سوف يكتشفها أحد المحترفين خلال دقائق!

219
00:19:41,083 --> 00:19:42,499
مهلا...

220
00:19:46,291 --> 00:19:47,540
أنا...

221
00:19:48,750 --> 00:19:50,624
اعتقدت أنك نسيت هذه القطعة،

222
00:19:54,958 --> 00:19:56,665
لذلك ذهبت إلى معرض بيتروف.

223
00:20:01,416 --> 00:20:03,165
أنت غير عادل لنفسك.

224
00:20:07,708 --> 00:20:08,999
كيف هو غير عادل؟

225
00:20:14,958 --> 00:20:16,165
السيد لوك كان على حق.

226
00:20:19,041 --> 00:20:20,499
لا يوجد سوى فان جوخ واحد في هذا العالم.

227
00:20:21,625 --> 00:20:22,582
الباقي...

228
00:20:22,583 --> 00:20:23,582
لا قيمة له.

229
00:20:25,625 --> 00:20:27,749
ولكن هناك لي واحد فقط
الرجل في هذا العالم أيضا.

230
00:20:28,291 --> 00:20:30,040
أنت ذو قيمة بطريقتك الخاصة.

231
00:20:31,208 --> 00:20:32,374
هذه الأيام القليلة...

232
00:20:32,833 --> 00:20:33,999
لقد كنت...

233
00:20:34,625 --> 00:20:36,040
لقد كنت أعمل على هذا.

234
00:20:39,708 --> 00:20:40,499
أنا...

235
00:20:41,000 --> 00:20:42,540
لقد كان التشويق الحقيقي.

236
00:20:46,375 --> 00:20:47,499
فجأة شعرت بذلك

237
00:20:49,500 --> 00:20:51,040
لقد ولدت لرسم هذه.

238
00:20:52,791 --> 00:20:54,749
إذا قلت أن قيمتي تكمن
في تزوير هذه الرسومات،

239
00:20:54,750 --> 00:20:55,999
هل يمكنك قبول ذلك؟

240
00:21:01,333 --> 00:21:02,749
أحبك أكثر من أي شخص آخر..

241
00:21:03,041 --> 00:21:04,749
فهل تقبل ذلك أم لا؟!

242
00:21:10,750 --> 00:21:11,874
مهلا...

243
00:21:11,875 --> 00:21:13,374
أنا لست مهتمة بهذه القصة.

244
00:21:14,333 --> 00:21:15,415
أنا أكون.

245
00:21:17,375 --> 00:21:18,749
إذن ستبقى إذن؟

246
00:21:19,958 --> 00:21:21,540
نعم سيدتي.

247
00:21:23,041 --> 00:21:25,082
دعونا نحضر الرسام إلى الصورة.

248
00:21:52,875 --> 00:21:54,790
هذا هو "الفارس" لدورر،
الموت والشيطان"،

249
00:21:54,791 --> 00:21:57,457
انها أصيلة.

250
00:21:57,458 --> 00:21:59,665
خمسون ألف دولار أمريكي هي سرقة،

251
00:22:00,000 --> 00:22:01,332
وهي رخيصة إلى هذا الحد

252
00:22:01,333 --> 00:22:02,499
لأنها سرقت.

253
00:22:07,916 --> 00:22:09,165
أود أن نلتقي...

254
00:22:10,250 --> 00:22:11,749
الرجل الذي رسم هذا.

255
00:22:18,375 --> 00:22:19,165
سيدي...

256
00:22:20,000 --> 00:22:21,249
لا بد أنك تمزح.

257
00:22:22,166 --> 00:22:23,499
هذه اللوحة...

258
00:22:23,500 --> 00:22:25,457
تم ذلك في عام 1513.

259
00:22:29,666 --> 00:22:31,124
أنا أتحدث عنه

260
00:22:31,708 --> 00:22:33,499
الرجل الذي صنع هذه النسخة.

261
00:22:45,708 --> 00:22:48,415
هذا هو فناننا، يوين مان.

262
00:22:48,791 --> 00:22:50,415
مرحبا بكم في عرضنا.

263
00:22:52,083 --> 00:22:55,290
الآنسة يوين هي رسامة ما بعد الانطباعية.

264
00:22:55,291 --> 00:22:57,559
هذا الجزء عن الصين

265
00:22:57,583 --> 00:23:00,040
والجزء الكندي هناك.

266
00:23:13,125 --> 00:23:14,249
في اليوم الأخير...

267
00:23:15,041 --> 00:23:16,165
تظهر أخيرا.

268
00:23:20,750 --> 00:23:22,207
لماذا وضعت ذلك هناك؟

269
00:23:25,833 --> 00:23:26,874
أتعلم؟

270
00:23:27,541 --> 00:23:30,624
لقد كان لدي عدد قليل من المهتمين
المشترين لذلك واحد.

271
00:23:33,708 --> 00:23:35,624
أسمع أن كل شيء
تم بيعها بالفعل...

272
00:23:37,916 --> 00:23:39,415
باستثناء تلك اللوحة.

273
00:23:41,958 --> 00:23:44,457
ربما يعتقدون ذلك
لقد رسمت هذا أيضًا.

274
00:23:45,416 --> 00:23:47,415
لم تكن في المنزل لعدة أيام.

275
00:23:49,166 --> 00:23:50,290
هل يمكننا فقط...

276
00:23:51,083 --> 00:23:52,124
لا قتال؟

277
00:23:53,083 --> 00:23:54,040
لمرة واحدة؟

278
00:23:57,583 --> 00:23:58,665
أنا آسف.

279
00:24:13,166 --> 00:24:15,082
أنا متأثر جدا.

280
00:24:16,125 --> 00:24:17,749
السادة الأربعة العظماء

281
00:24:18,416 --> 00:24:20,165
من الخمسينيات،

282
00:24:20,458 --> 00:24:22,165
كل أساليبهم..

283
00:24:22,166 --> 00:24:23,707
مغلفة

284
00:24:23,958 --> 00:24:25,624
على قماش واحد.

285
00:24:26,625 --> 00:24:27,999
إنه تقليد مذهل.

286
00:24:28,375 --> 00:24:29,915
حتى أفضل من ناسخة.

287
00:24:30,875 --> 00:24:33,374
هل الرسام يدعى زيروكس، بأي حال من الأحوال؟

288
00:24:36,208 --> 00:24:38,915
ينبغي أن يكون الفن العظيم
تقدم لنا شيئا من الجمال

289
00:24:39,500 --> 00:24:40,957
في حياتنا الأليمة.

290
00:24:41,666 --> 00:24:42,540
لكن...

291
00:24:42,541 --> 00:24:43,790
ما أراه هنا،

292
00:24:43,791 --> 00:24:45,332
هو أن العالم

293
00:24:45,541 --> 00:24:46,374
عبارة عن جدول...

294
00:24:46,375 --> 00:24:47,624
بقايا الطعام.

295
00:24:47,875 --> 00:24:49,624
الحياة بالفعل هراء،

296
00:24:49,750 --> 00:24:51,665
وأنت تتوقع مني
أن ننظر إلى شيء زنخ هذا؟

297
00:24:52,000 --> 00:24:53,374
هذا يجعلني مريضا...

298
00:24:55,958 --> 00:24:57,374
اخرج!

299
00:24:58,208 --> 00:24:59,332
يوين مان.

300
00:25:04,500 --> 00:25:05,249
السيد لوك،

301
00:25:05,250 --> 00:25:06,165
من فضلك.

302
00:25:19,583 --> 00:25:20,707
سيدي،

303
00:25:21,000 --> 00:25:22,624
أعتذر لك نيابة عن الآنسة يوين.

304
00:25:24,750 --> 00:25:26,707
أنا لست هنا من أجل صديقتك.

305
00:25:27,333 --> 00:25:28,415
انا هنا...

306
00:25:30,458 --> 00:25:31,665
عن اللوحة الخاصة بك.

307
00:25:35,125 --> 00:25:36,957
انظر إلى الطباعة على اللوحة النحاسية

308
00:25:37,791 --> 00:25:38,874
من الأصل.

309
00:25:40,166 --> 00:25:42,124
يمكنك تقدير عمق
النقش من ذلك.

310
00:25:44,625 --> 00:25:45,957
ورق الرسم أكثر تعقيدًا.

311
00:25:46,208 --> 00:25:47,749
قبل 400 سنة،

312
00:25:47,750 --> 00:25:50,457
تم صنع الأنماط باستخدام
شبكة سلكية معدنية على ورق مبطّن بالهواء.

313
00:25:50,958 --> 00:25:52,290
تحريك الضوء،

314
00:25:52,291 --> 00:25:53,332
ومن ثم يمكنك رؤية الخطوط،

315
00:25:53,333 --> 00:25:54,915
مثل العلامات المائية على الفواتير.

316
00:25:55,416 --> 00:25:56,707
وضع الورقة

317
00:25:57,208 --> 00:25:59,790
في كربونات الكالسيوم
وسوف يتحكم اللجنين في الحموضة.

318
00:26:00,166 --> 00:26:02,374
معظمهم يستخدمون الزيت النباتي
لصنع حبر الطباعة.

319
00:26:02,750 --> 00:26:03,874
يجف بسرعة

320
00:26:04,083 --> 00:26:05,165
وهو مستقر.

321
00:26:05,958 --> 00:26:06,999
لكني أستخدم...

322
00:26:07,000 --> 00:26:10,374
خليط من زيت الجوز،
رماد الفحم وزيت التربنتين.

323
00:26:13,666 --> 00:26:15,499
هل أبدو أشبه بـ
الكيميائي من الفنان؟

324
00:26:19,208 --> 00:26:20,540
لا ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا.

325
00:26:21,583 --> 00:26:24,124
كان يجب أن نجد مكانًا أجمل
وفتحت زجاجة حمراء جميلة.

326
00:26:24,375 --> 00:26:26,832
ذلك أكثر ملاءمة...
لفنان مثلك.

327
00:26:29,625 --> 00:26:31,082
أعتقد أن البيرة أكثر ملاءمة

328
00:26:32,416 --> 00:26:33,749
لفنان مثلي.

329
00:26:33,750 --> 00:26:35,207
أنت تقلل من شأن نفسك.

330
00:26:36,291 --> 00:26:37,165
السعي نحو الكمال في أي مجال..

331
00:26:37,166 --> 00:26:38,707
هو فن.

332
00:26:39,333 --> 00:26:40,415
إذا كان لديك محرك الأقراص...

333
00:26:40,750 --> 00:26:42,749
حتى المزيفة يمكن أن تكون أفضل من
الشيء الحقيقي.

334
00:26:45,333 --> 00:26:46,749
هل أنت من محبي اللوحات المزيفة أيضاً؟

335
00:26:46,958 --> 00:26:48,249
أنا في النسخ المتماثلة.

336
00:26:49,000 --> 00:26:51,915
النسخ المتماثلة حقيقية جدًا لدرجة أنه حتى كبار الخبراء
لا أستطيع معرفة الفرق.

337
00:26:55,166 --> 00:26:56,457
انا أقول لك...

338
00:26:57,958 --> 00:26:59,290
في هذا العالم،

339
00:26:59,791 --> 00:27:01,874
يمكن أن يكون هناك واحد فقط
يقود رجلاً من بين مائة شخص.

340
00:27:02,958 --> 00:27:03,915
الرجل الرائد

341
00:27:04,583 --> 00:27:06,290
يسعى إلى الكمال في جميع الأوقات.

342
00:27:07,083 --> 00:27:09,790
ولكن يجب عليه أولا
مرحلة لأداء عليها.

343
00:27:10,375 --> 00:27:11,957
إذا كنت تريد مرحلة،

344
00:27:13,458 --> 00:27:14,332
اتصل بي.

345
00:27:32,083 --> 00:27:33,790
إذا أردت النضال،
المضي قدما والنضال.

346
00:27:33,791 --> 00:27:35,207
لقد قدمت لك العرض الأول الخاص بك.

347
00:27:35,208 --> 00:27:37,457
أعلى عشرة في المئة الفن
جاء المشترون في العالم،

348
00:27:37,458 --> 00:27:39,059
وكنت تبحث في هذا؟

349
00:27:39,083 --> 00:27:40,499
هل سمعت ما قاله؟

350
00:27:40,500 --> 00:27:41,999
طبعا سمعت كلامه

351
00:27:42,000 --> 00:27:43,957
لكنه كان يتحدث الحقيقة!

352
00:27:47,208 --> 00:27:48,165
إله.

353
00:27:54,875 --> 00:27:56,749
حقيقي أم لا،

354
00:27:59,625 --> 00:28:01,290
حقيقة أنها لم تبيع

355
00:28:01,541 --> 00:28:03,207
يقول بالفعل الكثير.

356
00:28:10,666 --> 00:28:11,915
لقد انتهيت من هذا.

357
00:28:13,791 --> 00:28:15,457
ثم ماذا ستفعل؟

358
00:28:15,666 --> 00:28:17,707
الاستمرار في صنع المنتجات المقلدة؟

359
00:28:32,291 --> 00:28:33,707
أنا آسف. أنا...

360
00:29:03,625 --> 00:29:04,499
ابتعد،

361
00:29:04,500 --> 00:29:05,749
سوف تحترق!

362
00:29:06,208 --> 00:29:08,124
أين طفاية الحريق؟
افتحي قفل الأمان...

363
00:29:09,000 --> 00:29:12,082
أنظر إلى هذا! من يحرق لوحاته الخاصة؟

364
00:29:13,708 --> 00:29:15,207
كيف يمكنك أن تطلب مني أن أمثله؟

365
00:29:33,541 --> 00:29:34,624
مرحبا بكم في الفريق.

366
00:29:36,541 --> 00:29:38,207
حسنًا، أخبرني.

367
00:29:39,041 --> 00:29:40,915
من اللوحة التي تريد مني أن أقلدها؟

368
00:29:48,875 --> 00:29:49,999
هذا كل ما تقدمونه؟

369
00:29:51,125 --> 00:29:52,832
أريدك أن تكرر مشروع القانون هذا.

370
00:29:56,041 --> 00:29:57,249
مستحيل.

371
00:29:58,333 --> 00:29:59,415
مستحيل...

372
00:29:59,750 --> 00:30:01,374
مستحيل... هل أنت مجنون؟

373
00:30:02,458 --> 00:30:03,707
لا تفهموني خطأ.

374
00:30:06,541 --> 00:30:08,165
أنا لست أحد الهواة مع هواية.

375
00:30:09,250 --> 00:30:10,665
أنا فنان، مثلك.

376
00:30:12,625 --> 00:30:13,915
يصادف أن يكون فني...

377
00:30:14,416 --> 00:30:15,790
أموال مزيفة.

378
00:30:17,291 --> 00:30:18,915
فقط ساعدوني في الإنتاج.

379
00:30:19,333 --> 00:30:20,332
كل شيء آخر

380
00:30:20,708 --> 00:30:22,707
هو خارج يديك. أعدك.

381
00:30:23,041 --> 00:30:24,207
أنا لا أعرف حتى اسمك

382
00:30:24,500 --> 00:30:26,040
أو من أنت.

383
00:30:26,250 --> 00:30:27,457
كيف يمكنني الاعتماد على وعدك؟

384
00:30:28,083 --> 00:30:29,499
اسمي نج فوك سينج.

385
00:30:29,833 --> 00:30:31,124
أنا من هونغ كونغ.

386
00:30:31,791 --> 00:30:33,374
لقد جئت من ثلاثة أجيال
من المزورين.

387
00:30:34,583 --> 00:30:36,415
لم يذهب أحد من عائلتي إلى السجن من قبل

388
00:30:37,333 --> 00:30:38,749
لأننا لعبنا دائمًا وفقًا للقواعد.

389
00:30:39,250 --> 00:30:40,332
كل ما نقوم به هو التوزيع.

390
00:30:40,583 --> 00:30:43,124
المشترين هم أشخاص أقوياء

391
00:30:43,875 --> 00:30:44,707
و...

392
00:30:45,416 --> 00:30:46,915
لقد قاموا دائمًا بحماية عائلتي.

393
00:30:48,000 --> 00:30:49,707
لا أستطيع تقديم الكثير من الضمانات،

394
00:30:50,333 --> 00:30:51,790
ولكن الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أعد به هو ذلك

395
00:30:52,791 --> 00:30:54,707
"سوبر دولار" الذي أنتجه

396
00:30:55,833 --> 00:30:58,165
سيكون المفضل في العالم

397
00:30:58,166 --> 00:30:59,749
اللوحة المتماثلة.

398
00:31:01,000 --> 00:31:02,457
بغض النظر عما تقوله،

399
00:31:02,833 --> 00:31:03,624
أسود...

400
00:31:04,000 --> 00:31:05,249
لن تصبح بيضاء بطريقة سحرية.

401
00:31:05,375 --> 00:31:07,124
أولئك الذين لا يرون إلا
العالم بالأبيض والأسود

402
00:31:07,958 --> 00:31:09,374
محكوم عليهم بالفشل.

403
00:31:11,041 --> 00:31:12,415
إذا كنت لا تريد الانضمام إلينا،

404
00:31:13,500 --> 00:31:14,999
ثم تظاهر أنك لم تقابلني أبدًا.

405
00:31:51,250 --> 00:31:52,457
هنا مقعدك.

406
00:31:54,208 --> 00:31:55,457
هل لي أن أحصل على سترتك؟

407
00:31:55,458 --> 00:31:56,624
بالتأكيد.

408
00:32:01,833 --> 00:32:04,165
شكرًا.
شكرًا لك. استمتع برحلتك.

409
00:32:05,958 --> 00:32:07,749
كنت على يقين من أنني فقدتك.

410
00:32:09,416 --> 00:32:10,540
آسف...

411
00:32:11,916 --> 00:32:13,082
ذهبت لتوديعها.

412
00:32:13,083 --> 00:32:14,165
يوين مان سيذهب إلى الولايات المتحدة اليوم.

413
00:32:14,916 --> 00:32:15,999
عندما ننتهي،

414
00:32:16,458 --> 00:32:17,749
سأساعدك على إعادتها.

415
00:32:19,250 --> 00:32:20,332
أنا هنا للعمل من أجلك.

416
00:32:21,250 --> 00:32:22,499
لا داعي للقلق
عن أي شيء آخر.

417
00:32:23,458 --> 00:32:25,624
أنا قلق لأنك تعمل من أجلي.

418
00:32:29,125 --> 00:32:32,082
كما تعلمون، معظم الرجال إنجازا

419
00:32:32,333 --> 00:32:33,457
افعلوا ما يفعلونه للنساء.

420
00:32:34,500 --> 00:32:35,832
قال والدي ذات مرة،

421
00:32:36,916 --> 00:32:38,540
الرجل الذي يمكن أن يتخلى عن الحب

422
00:32:38,958 --> 00:32:40,415
سوف يفشل في كل ما يفعله

423
00:32:41,083 --> 00:32:42,332
ها هي الشمبانيا الخاصة بك.

424
00:32:49,541 --> 00:32:50,624
شكرًا.

425
00:32:52,041 --> 00:32:53,374
ثم لمن تفعل ذلك؟

426
00:32:54,666 --> 00:32:56,124
أنا استثناء نادر..

427
00:32:56,125 --> 00:32:58,124
أنا لست بحاجة إلى امرأة
إنجاز أي شيء.

428
00:33:11,833 --> 00:33:12,957
وفي شهر مارس من هذا العام،

429
00:33:13,416 --> 00:33:15,582
أطلقت الحكومة الأمريكية
تصميم جديد لفاتورة الـ 100 دولار.

430
00:33:16,166 --> 00:33:19,624
قرروا استخدام Duplessis
نسخة من صورة فرانكلين.

431
00:33:20,458 --> 00:33:22,457
حتى أنهم قاموا بتكبيرها بنسبة 50%0.

432
00:33:23,500 --> 00:33:25,249
والنتيجة هي المزيد من الخطوط والمزيد من التفاصيل.

433
00:33:25,916 --> 00:33:28,249
حتى الطابعة التجارية مع
أعلى دقة

434
00:33:28,875 --> 00:33:30,624
سوف يؤدي إلى تأثير تموج في النسيج.

435
00:33:32,000 --> 00:33:34,290
وما هو أسوأ من ذلك،
هناك بصمة صغيرة.

436
00:33:34,791 --> 00:33:36,290
على طوق فرانكلين

437
00:33:37,041 --> 00:33:39,874
التي تقول "الولايات المتحدة الأمريكية."

438
00:33:44,333 --> 00:33:46,165
سوف تحتاج إلى المزيد
لوحة طباعة دقيقة.

439
00:33:48,625 --> 00:33:49,749
هل لديك صانع طبق جيد؟

440
00:33:52,083 --> 00:33:53,165
تعرف على العم يام،

441
00:33:53,750 --> 00:33:55,207
صانع اللوحة لدينا.

442
00:33:59,958 --> 00:34:01,374
وبعد الانتهاء من الطبق

443
00:34:01,375 --> 00:34:03,499
ثم نحن بحاجة للحصول على حبر متغير اللون.

444
00:34:03,708 --> 00:34:04,582
الآنسة واه

445
00:34:04,583 --> 00:34:05,707
مسؤولنا.

446
00:34:06,375 --> 00:34:07,082
الأخ أربعة.

447
00:34:07,083 --> 00:34:07,915
بوبي

448
00:34:07,916 --> 00:34:09,082
اللوجستية

449
00:34:09,083 --> 00:34:10,207
اللوجستية والأمن.

450
00:34:13,500 --> 00:34:14,582
بمجرد أن نحصل على الحبر،

451
00:34:14,583 --> 00:34:16,124
ثم نحتاج إلى ورق خالي من النشا.

452
00:34:16,375 --> 00:34:18,124
الحبر على المقلدة
قلم كاشف الأوراق النقدية

453
00:34:18,416 --> 00:34:20,999
يتحول إلى اللون الأرجواني من التفاعل الكيميائي
على الورق العادي.

454
00:34:21,375 --> 00:34:24,207
يتحول إلى اللون الأصفر على ورق خالٍ من النشا
للأوراق النقدية.

455
00:34:24,750 --> 00:34:27,124
لهذا السبب ورق خالي من النشا
يتم تنظيمها في جميع أنحاء العالم.

456
00:34:27,833 --> 00:34:29,290
إذن علينا أن نصنع ورقنا بأنفسنا؟

457
00:34:29,291 --> 00:34:30,249
مستحيل.

458
00:34:30,250 --> 00:34:31,415
التكلفة مرتفعة للغاية.

459
00:34:31,708 --> 00:34:33,249
سأكتشف شيئًا ما.

460
00:34:35,000 --> 00:34:36,582
عليك أن تعتني بالعلامة المائية أولاً.

461
00:34:39,000 --> 00:34:41,499
العلامة المائية مصنوعة
مع الألياف على الفاتورة.

462
00:34:42,125 --> 00:34:43,457
إذا لم ننتج ورقنا بأنفسنا...

463
00:34:45,041 --> 00:34:46,374
سيكون من المستحيل تقريبًا إعادة إنتاجه.

464
00:34:46,375 --> 00:34:47,707
لماذا تعتقد أننا قمنا بتعيينك،

465
00:34:47,708 --> 00:34:48,915
رجل؟

466
00:37:24,916 --> 00:37:25,915
رئيس.

467
00:37:32,500 --> 00:37:33,249
يا...

468
00:37:33,250 --> 00:37:34,249
دعونا نأكل.

469
00:37:34,250 --> 00:37:35,624
رئيس.
رئيس.

470
00:37:35,625 --> 00:37:36,665
اسمحوا لي أن أنهي هذه الجولة أولا.

471
00:37:36,666 --> 00:37:37,665
هل مازلتم تراهنون يا رفاق؟

472
00:37:38,916 --> 00:37:39,957
ألف.

473
00:37:40,416 --> 00:37:41,249
أقول أنه حقيقي.

474
00:37:43,375 --> 00:37:44,665
يسمي نفسه محترف؟

475
00:37:45,208 --> 00:37:46,290
الف...

476
00:37:47,083 --> 00:37:48,415
على وهمية.

477
00:37:48,750 --> 00:37:50,142
أنا أعرف هذه "لوحة سو شي".

478
00:37:50,166 --> 00:37:53,374
لقد رأيت الشيء الحقيقي العام الماضي
في مكتب صاحب المصنع.

479
00:37:53,708 --> 00:37:54,749
خمسة الكبرى،

480
00:37:54,750 --> 00:37:55,582
انها وهمية.

481
00:37:55,583 --> 00:37:57,582
تم بيعها بالمزاد العلني على ثلاثة
منذ أشهر في تايوان

482
00:37:57,708 --> 00:37:59,124
مقابل 800000 دولار.

483
00:37:59,125 --> 00:38:01,207
هل تعتقد أن ذلك كان حقيقيا
واحد أو المزيفة؟

484
00:38:02,916 --> 00:38:03,749
مهلا...

485
00:38:03,750 --> 00:38:05,415
هذه هوايتنا

486
00:38:05,416 --> 00:38:08,290
حل المشاكل الفنية التي لم يتم حلها.

487
00:38:08,291 --> 00:38:09,915
هل ترغب في اللعب جنبا إلى جنب؟

488
00:38:17,166 --> 00:38:18,457
عشرون دولاراً.

489
00:38:20,416 --> 00:38:21,749
هاتان اللوحتان حقيقيتان.

490
00:38:22,875 --> 00:38:23,665
هذا هو الحال.

491
00:38:23,666 --> 00:38:24,665
بعقب خارج

492
00:38:24,666 --> 00:38:25,915
إذا كنت لا تعرف أي شيء.

493
00:38:32,041 --> 00:38:33,874
يتمتع الرسامون الصينيون بموهبة فريدة.

494
00:38:35,125 --> 00:38:36,582
لوحة غسيل بالحبر

495
00:38:36,583 --> 00:38:38,082
يمكن تقطيعها إلى طبقات

496
00:38:39,333 --> 00:38:40,874
اعتمادا على سمك الورق.

497
00:38:41,458 --> 00:38:43,332
عادة ما تكون ثلاث طبقات.

498
00:38:43,625 --> 00:38:45,124
ضربة رسام رئيسي

499
00:38:45,291 --> 00:38:46,499
يمكن أن تصل إلى طبقات متعددة.

500
00:38:46,875 --> 00:38:48,207
حتى لو كانت اللوحة
مقطعة إلى ثلاث طبقات،

501
00:38:48,500 --> 00:38:50,249
ستبدو كل طبقة متطابقة.

502
00:38:52,291 --> 00:38:53,749
الحبر خفيف بعض الشيء على هذا،

503
00:38:55,166 --> 00:38:56,499
لذلك يجب أن تكون الطبقة السفلية.

504
00:38:56,750 --> 00:38:58,374
أنت تعرف الأشياء الخاصة بك.

505
00:38:59,083 --> 00:39:00,082
أنا في!

506
00:39:00,083 --> 00:39:00,999
مهلا...

507
00:39:01,000 --> 00:39:02,165
حصلت عليه!

508
00:39:03,375 --> 00:39:04,540
الحل هو...

509
00:39:04,541 --> 00:39:06,040
عندما نصنع الورق

510
00:39:06,208 --> 00:39:07,999
نستخدم النمط المصنوع من الأسطوانة الحديدية

511
00:39:08,250 --> 00:39:10,207
قبل أن يصلب اللب.

512
00:39:11,375 --> 00:39:12,540
عندما يقسو الورق،

513
00:39:12,541 --> 00:39:15,290
ستبقى في منتصف الورقة.

514
00:39:15,625 --> 00:39:17,540
نضع العلامة المائية على طبقة واحدة

515
00:39:17,541 --> 00:39:19,957
وساندويتش بينهما
طبقتين من الورق.

516
00:39:20,416 --> 00:39:22,040
ثلاث طبقات تصبح طبقة واحدة.

517
00:39:22,625 --> 00:39:23,665
هكذا سنفعل

518
00:39:24,000 --> 00:39:26,624
إنشاء تأثير العلامة المائية على الفاتورة!

519
00:39:27,541 --> 00:39:28,999
هذا عبقري.

520
00:39:29,708 --> 00:39:31,999
هذه هي الطريقة التي سوف نحصل عليها
خيط الأمان هناك أيضًا.

521
00:39:32,916 --> 00:39:33,957
الآنسة واه.

522
00:39:33,958 --> 00:39:35,040
افتح الشمبانيا!

523
00:39:35,666 --> 00:39:36,665
ننسى ذلك،

524
00:39:36,666 --> 00:39:37,374
دعونا نتفاخر

525
00:39:37,375 --> 00:39:38,290
والحصول على بعض أذن البحر!

526
00:39:38,625 --> 00:39:39,999
أنت لا تأكل شيئا

527
00:39:40,416 --> 00:39:42,249
حتى يتم الانتهاء من لوحة الطباعة!

528
00:39:44,833 --> 00:39:46,082
طفل,

529
00:39:46,708 --> 00:39:49,624
هل تعلم... ما هو الأهم
شيء عن صنع لوحة الطباعة؟

530
00:39:50,166 --> 00:39:51,040
دقة.

531
00:39:51,791 --> 00:39:53,540
وما مدى الدقة التي يجب أن نكون عليها؟

532
00:39:54,500 --> 00:39:55,957
وصولاً إلى جزء من الألف من المليمتر.

533
00:39:56,625 --> 00:39:57,749
هل هذا يكفي؟

534
00:39:58,291 --> 00:39:59,665
10000 من المليمتر.

535
00:40:00,541 --> 00:40:01,624
لا يزال غير كاف.

536
00:40:02,000 --> 00:40:03,332
علينا أن نجعل...

537
00:40:03,333 --> 00:40:05,957
نسخة طبق الأصل مثالية من الأصل.

538
00:40:13,875 --> 00:40:15,165
الكيمياء...

539
00:40:15,916 --> 00:40:17,290
بصريات...

540
00:40:17,291 --> 00:40:19,040
كل هذه يمكن قياسها.

541
00:40:19,666 --> 00:40:23,540
لكن صنع الطبق يعتمد على الغرائز.

542
00:40:25,791 --> 00:40:27,749
تدفق الماء

543
00:40:28,458 --> 00:40:30,457
وحرارة النار

544
00:40:30,916 --> 00:40:32,957
يجب تعديلها باستمرار

545
00:40:32,958 --> 00:40:34,499
وفقا للتغير في المواد.

546
00:40:35,250 --> 00:40:36,165
كلهم يعملون على خلق...

547
00:40:36,166 --> 00:40:38,874
نسخة طبق الأصل مثالية من الأصل.

548
00:40:43,666 --> 00:40:45,124
في شهرين،

549
00:40:46,125 --> 00:40:48,874
لقد صنعنا 17 نموذجًا أوليًا للوحة.

550
00:40:53,250 --> 00:40:54,249
كيف هذا؟

551
00:40:54,458 --> 00:40:56,332
هذا طعم جيد بالنسبة لك؟

552
00:40:57,500 --> 00:40:58,374
أعتقد،

553
00:40:58,708 --> 00:41:00,040
يمكننا أن نبدأ الطلاء الكهربائي.

554
00:41:34,875 --> 00:41:36,499
لا يوجد تأثير تموج في النسيج.

555
00:41:36,916 --> 00:41:38,707
تبدو الطباعة الدقيقة حادة.

556
00:41:39,708 --> 00:41:41,165
دعونا طباعة عدد قليل من أكثر

557
00:41:41,166 --> 00:41:42,874
ومعرفة ما إذا كان سيغادر
خدوش على اللوحة.

558
00:41:49,375 --> 00:41:50,332
العم يام.

559
00:41:51,041 --> 00:41:52,582
أنت والرسام لديكما اللقب Ng.

560
00:41:52,791 --> 00:41:53,957
هل أنتما مرتبطان؟

561
00:41:54,125 --> 00:41:55,582
لا.

562
00:41:55,833 --> 00:41:58,082
كنت أعمل لدى والده.

563
00:41:58,083 --> 00:41:59,957
ولما مات شيخه

564
00:41:59,958 --> 00:42:01,665
وقد انتقلت إليه الأعمال،

565
00:42:01,833 --> 00:42:03,457
لذلك أنا فقط بشكل طبيعي
بدأ العمل معه.

566
00:42:08,000 --> 00:42:08,832
قال لي ذلك

567
00:42:08,833 --> 00:42:09,957
لا أحد في ثلاثة أجيال من عائلته

568
00:42:10,083 --> 00:42:11,165
تم القبض عليه.

569
00:42:11,416 --> 00:42:12,207
هل هذا صحيح؟

570
00:42:13,791 --> 00:42:15,124
هذا صحيح.

571
00:42:16,041 --> 00:42:17,809
إنهم يلعبون وفقًا لقواعد اللعبة.

572
00:42:17,833 --> 00:42:20,707
إنهم لا ينفقون أبدًا الأموال التي يطبعونها،

573
00:42:21,000 --> 00:42:22,249
ويبقى عملاؤنا هادئين بشأننا.

574
00:42:22,250 --> 00:42:23,874
كأننا غير موجودين.

575
00:42:26,625 --> 00:42:27,999
عائلتك لم تسأل أبدا
لك عن عملك؟

576
00:42:28,833 --> 00:42:30,332
كيف عرفت أن لدي عائلة؟

577
00:42:31,666 --> 00:42:33,249
كنت تتحدث على
الهاتف قبل بضعة أيام.

578
00:42:37,666 --> 00:42:38,624
يا.

579
00:42:39,375 --> 00:42:40,582
القواعد تقول ذلك

580
00:42:40,583 --> 00:42:42,499
ليس من المفترض أن نعرف
عن حياة بعضنا البعض.

581
00:42:42,625 --> 00:42:43,499
أستطيع أن أقطع يدك

582
00:42:43,500 --> 00:42:44,874
لكونه فضولي جدا!

583
00:42:48,250 --> 00:42:49,790
الزهور الخمس لعائلة نغ.

584
00:42:49,791 --> 00:42:51,165
جميل، أليس كذلك؟

585
00:42:57,333 --> 00:42:58,915
إنهم في ماكاو.

586
00:42:59,125 --> 00:43:00,874
كل ما يعرفونه هو أنني في التحف.

587
00:43:01,500 --> 00:43:02,374
القواعد تقول،

588
00:43:02,375 --> 00:43:03,707
قل عدد الناس الذين يعرفون..

589
00:43:04,083 --> 00:43:05,374
…كلما طال عمرنا.

590
00:43:06,083 --> 00:43:07,374
هل الرسام علمك ذلك؟

591
00:43:09,666 --> 00:43:10,999
في هذا الخط من العمل،

592
00:43:11,000 --> 00:43:12,582
اتباع القواعد

593
00:43:12,708 --> 00:43:14,415
لا يضمن شيئا.

594
00:43:17,833 --> 00:43:19,290
انظر إلى الرجل العجوز للرسام.

595
00:43:19,458 --> 00:43:21,915
لقد دخل في نزاع

596
00:43:21,916 --> 00:43:23,707
مع انتهاء بعض الروس
السعر في هولندا.

597
00:43:23,708 --> 00:43:25,665
لقد تعرض للضرب حتى الموت على يد عشرات الرجال.

598
00:43:25,666 --> 00:43:26,957
تم إحراق مصنعه أيضًا.

599
00:43:27,791 --> 00:43:29,790
لأشخاص مثلنا...

600
00:43:30,250 --> 00:43:31,999
الحرف اليدوية لدينا هي كل شيء.

601
00:43:32,000 --> 00:43:35,165
كن هادئا، وسوف تبقى بعيدا عن المشاكل.

602
00:43:36,916 --> 00:43:37,999
مهلا... طفل،

603
00:43:38,625 --> 00:43:41,957
لا أستطيع أن أصدق أننا حققنا
وهذا حتى على الورق العادي.

604
00:43:42,333 --> 00:43:43,915
أنت حقا لديك موهبة.

605
00:43:44,166 --> 00:43:46,040
سوف يفسدك الرسام بجنون

606
00:43:46,250 --> 00:43:47,499
لا تقلق.

607
00:43:49,125 --> 00:43:50,499
لا يهم.

608
00:43:51,375 --> 00:43:53,290
ويتم ذلك من خلال طباعة الحروف.

609
00:43:53,291 --> 00:43:54,124
أي محترف...

610
00:43:54,125 --> 00:43:55,332
يمكن أن أقول أنها وهمية.

611
00:43:55,958 --> 00:43:56,790
مهلا...

612
00:43:57,000 --> 00:43:58,165
يقول الرسام

613
00:43:58,166 --> 00:43:59,832
لقد وجد بالفعل آلة
للطباعة النقش.

614
00:44:00,375 --> 00:44:01,165
اعتقدت الحكومات فقط

615
00:44:01,166 --> 00:44:02,499
يمكن وضع أيديهم على تلك.

616
00:44:03,000 --> 00:44:03,999
كيف هو...
مهلا...

617
00:44:04,000 --> 00:44:04,999
احزم امتعتك.

618
00:44:05,250 --> 00:44:06,457
نحن نتجه إلى أوروبا الشرقية غدا.

619
00:44:08,791 --> 00:44:10,665
يرى؟
ماذا نحزم؟

620
00:44:10,833 --> 00:44:14,226
ماكينة طباعة ورق صناعية سعة 300 طن
من شركة مملوكة للدولة.

621
00:44:14,250 --> 00:44:17,559
تبدأ المزايدة من 1000 دولار أمريكي.

622
00:44:17,583 --> 00:44:18,749
1 دولار، 100!

623
00:44:18,750 --> 00:44:20,332
1200 دولار!

624
00:44:21,208 --> 00:44:22,582
2400 دولار!

625
00:44:22,708 --> 00:44:24,040
3000 دولار!

626
00:44:24,041 --> 00:44:25,707
3000 دولار تذهب مرة واحدة!

627
00:44:25,708 --> 00:44:27,165
5000 دولار!

628
00:44:27,166 --> 00:44:29,165
5000 دولار تذهب مرة واحدة!

629
00:44:29,166 --> 00:44:30,999
5000 دولار تذهب مرتين!

630
00:44:31,208 --> 00:44:33,249
5000 دولار تذهب للمرة الأخيرة!

631
00:44:33,500 --> 00:44:34,790
مُباع!

632
00:44:35,500 --> 00:44:36,999
هذه الآلة ذات الطراز الغائر

633
00:44:37,375 --> 00:44:38,749
تستخدم لطباعة شهادات الصرف الأجنبي

634
00:44:39,083 --> 00:44:40,790
للبنك المركزي.

635
00:44:41,125 --> 00:44:42,749
الآن يتم بيعه كخردة معدنية.

636
00:44:44,125 --> 00:44:45,749
انها ستعمل مع بعض الشحوم الكوع.

637
00:44:47,166 --> 00:44:48,540
ما زلنا بحاجة إلى ورق خالي من النشا.

638
00:44:50,250 --> 00:44:51,582
تحقق هنا.

639
00:44:51,583 --> 00:44:52,999
هل تمزح معي؟

640
00:44:59,250 --> 00:45:00,832
مهلا... إنه موجود بالفعل!

641
00:45:01,291 --> 00:45:02,457
في الولايات المتحدة،

642
00:45:02,625 --> 00:45:05,457
الورق الخالي من النشا هو
تنظمها الحكومة.

643
00:45:06,000 --> 00:45:07,999
هل تصدق ذلك
استخدمت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الورق المتبقي

644
00:45:08,791 --> 00:45:10,249
من صنع المال...

645
00:45:10,791 --> 00:45:12,374
واستخدمتها لطباعة دليل الهاتف؟

646
00:45:13,125 --> 00:45:14,165
سمك هو ...

647
00:45:14,750 --> 00:45:16,165
بالضبط ثلث الفاتورة الأمريكية.

648
00:45:17,333 --> 00:45:20,124
نحن شطيرة طبقتين بينهما
الطبقة مع العلامة المائية.

649
00:45:20,750 --> 00:45:22,040
مجرد حق.

650
00:45:23,958 --> 00:45:24,665
إنه القدر عمليا!

651
00:45:24,666 --> 00:45:25,874
ألسنا نشتري الورق فحسب؟

652
00:45:26,583 --> 00:45:28,290
لماذا علينا أن نرتدي ملابسنا؟

653
00:45:29,708 --> 00:45:31,124
عندما تصبح الرجل الرائد،

654
00:45:32,208 --> 00:45:33,624
يمكنك أن تفعل ما تريد.

655
00:45:43,541 --> 00:45:44,915
دعونا نقطع المطاردة.

656
00:45:45,958 --> 00:45:47,165
ليس لدي الكثير من الوقت!

657
00:45:47,291 --> 00:45:51,040
أعتقد أنك
لقد استلمت طلبي،

658
00:45:51,041 --> 00:45:52,249
السيد باين

659
00:45:52,250 --> 00:45:54,082
ماذا تحاول أن تفعل بورقتي؟

660
00:45:54,208 --> 00:46:00,874
نحن واحدة من أكبر المؤسسات الخيرية
المنظمات في هونغ كونغ.

661
00:46:01,708 --> 00:46:06,915
انها لطباعة الكتب المصورة التعليمية.

662
00:46:09,875 --> 00:46:11,082
انسى الأمر.

663
00:46:11,083 --> 00:46:12,957
ننسى أن هذا الاجتماع قد حدث من أي وقت مضى.

664
00:46:13,458 --> 00:46:15,999
نحن ندير أ
أعمال بمليارات الدولارات هنا.

665
00:46:16,000 --> 00:46:17,707
نبيع الورق بالطن.

666
00:46:18,083 --> 00:46:20,040
كم طن من الكتب المصورة
هل يمكنك الطباعة؟

667
00:46:20,166 --> 00:46:22,249
انتظر، انتظر، انتظر...

668
00:46:23,208 --> 00:46:25,457
نحن نطبعها لأطفال المدارس في أفريقيا.

669
00:46:26,791 --> 00:46:31,499
هل لديك أي فكرة عن عدد الأطفال
نحن نتحدث عنه؟

670
00:47:13,791 --> 00:47:14,540
رئيس,

671
00:47:14,541 --> 00:47:15,624
لقد حصلنا عليه!

672
00:47:18,208 --> 00:47:20,249
لقد قمنا بعمل جيد يا زعيم

673
00:47:20,250 --> 00:47:21,832
فلماذا الوجه الطويل؟

674
00:47:23,333 --> 00:47:24,665
لماذا الوجه الطويل المنقط؟

675
00:47:25,208 --> 00:47:27,374
لقد اشترينا للتو 500 طن من الورق!

676
00:47:27,375 --> 00:47:28,999
500 طن!

677
00:47:30,083 --> 00:47:31,915
أنا أقول لك،

678
00:47:32,166 --> 00:47:33,457
من الأفضل أن تبقي مؤخرتك على قيد الحياة!

679
00:47:34,041 --> 00:47:36,290
ألا تموت حتى
لقد استهلكت كل هذه الورقة!

680
00:47:37,166 --> 00:47:38,040
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

681
00:47:38,041 --> 00:47:39,290
أنا أتحدث إليك...

682
00:47:39,291 --> 00:47:40,332
إلى أين أنت ذاهب؟

683
00:47:40,541 --> 00:47:42,665
نحن فقط بحاجة إلى الحبر المتغير اللون الآن.

684
00:48:31,041 --> 00:48:33,124
تلك الرسالة ليست ملكًا لك!

685
00:48:36,375 --> 00:48:37,582
أنت لا تفتحه على أي حال.

686
00:48:37,583 --> 00:48:38,915
لماذا أنت عصبي جدا؟

687
00:48:40,291 --> 00:48:41,290
هل تريد أن تنظر؟

688
00:48:44,916 --> 00:48:46,457
لقد جئت للتو لتسليم مفتاحي.

689
00:48:46,458 --> 00:48:47,999
لن أراها مرة أخرى أبدًا.

690
00:48:48,583 --> 00:48:49,874
أبدا أبدا؟

691
00:48:49,875 --> 00:48:51,874
قررت ذلك عندما
تبعتك إلى هونغ كونغ.

692
00:48:51,875 --> 00:48:52,915
مهلا...

693
00:48:58,500 --> 00:49:00,624
هل تعرف ما هو يوين مان
المعرض يسمى ؟

694
00:49:00,625 --> 00:49:01,915
مواسم Au Revoir.

695
00:49:02,166 --> 00:49:03,165
كما في "الفصول الأربعة!"

696
00:49:03,500 --> 00:49:04,582
اللوحة التي أحرقتها.

697
00:49:05,291 --> 00:49:07,207
أنت تافه جدا بالنسبة للرجل.

698
00:49:12,791 --> 00:49:13,957
إلى أين نحن ذاهبون على أي حال؟

699
00:49:14,208 --> 00:49:16,499
عندما عدت إلى هونج كونج معي،

700
00:49:17,208 --> 00:49:18,374
قلت لك ذلك

701
00:49:18,375 --> 00:49:19,665
سأساعدك على إعادتها.

702
00:49:20,208 --> 00:49:22,124
لماذا قررت فجأة
لإبعادها للأبد؟

703
00:49:22,125 --> 00:49:23,165
ماذا سأقول لها حينها؟

704
00:49:24,250 --> 00:49:25,707
أخبرها أنني قضيت الستة الأخيرة
أشهر صنع النقود المزيفة؟

705
00:49:25,708 --> 00:49:27,040
لقد اكتشفت بالفعل عذرًا لك.

706
00:49:27,208 --> 00:49:28,290
إذن سأستمر بالكذب؟

707
00:49:28,291 --> 00:49:30,665
كيف يمكن للرجل العادي أن ينفق
حياته مع المرأة التي يحبها

708
00:49:30,791 --> 00:49:32,415
بدون كذبة بيضاء صغيرة أو اثنتين؟

709
00:49:32,583 --> 00:49:34,415
أنا لست عاديا، إذن، حسنا؟

710
00:49:34,416 --> 00:49:35,874
ليس بخير!

711
00:49:37,916 --> 00:49:38,915
استمع لي،

712
00:49:39,666 --> 00:49:41,207
لقد أوصلتك إلى هذه المرحلة.

713
00:49:41,666 --> 00:49:43,040
لن تكون مجرد رجل رائد،

714
00:49:43,625 --> 00:49:45,457
ستكون الرجل الرائد في Yuen Man.

715
00:49:46,458 --> 00:49:47,332
هل توصلت للتو إلى ذلك؟

716
00:49:47,333 --> 00:49:48,207
يستمع!

717
00:49:49,000 --> 00:49:50,165
اذا تخليت عنها

718
00:49:50,541 --> 00:49:51,707
فأنت تتخلى عن نفسك.

719
00:49:51,875 --> 00:49:53,124
وأنا لن أدع ذلك يحدث!

720
00:49:54,416 --> 00:49:55,624
ضع هذا!

721
00:49:56,541 --> 00:49:58,707
ما هذا؟

722
00:49:59,708 --> 00:50:00,499
مهلا...

723
00:50:00,500 --> 00:50:01,457
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

724
00:50:05,833 --> 00:50:07,374
ماذا أفعل؟

725
00:50:08,583 --> 00:50:09,749
أنا أرتكب عملية سرقة!

726
00:50:42,708 --> 00:50:44,082
تريد أن تموت؟

727
00:50:44,083 --> 00:50:45,082
ضع ذلك.

728
00:51:07,791 --> 00:51:09,749
بوبي...

729
00:51:10,000 --> 00:51:12,957
اصمت.

730
00:51:13,375 --> 00:51:14,832
بسرعة، عد إلى الشاحنة...

731
00:52:09,416 --> 00:52:10,457
سهل يا رجل.

732
00:52:11,291 --> 00:52:12,749
لا نريد أن نؤذي أحداً.

733
00:52:18,500 --> 00:52:19,374
يمسك.

734
00:52:21,125 --> 00:52:22,082
استلمها!

735
00:52:22,541 --> 00:52:23,457
افتح الباب.

736
00:52:23,958 --> 00:52:24,999
يذهب!

737
00:52:25,750 --> 00:52:27,040
هذا غبي.

738
00:52:50,041 --> 00:52:51,249
يبتعد.

739
00:52:56,791 --> 00:52:57,582
هل أنت بخير؟

740
00:52:57,583 --> 00:52:59,790
هل أطلقت النار عليّ؟!

741
00:53:02,208 --> 00:53:03,040
لقد تم حظره.

742
00:53:03,041 --> 00:53:04,165
دعها تذهب، أنت بخير.

743
00:53:04,333 --> 00:53:05,665
أنا بخير،

744
00:53:06,041 --> 00:53:07,540
لكنه ثمل!

745
00:53:22,458 --> 00:53:24,582
مثل هذه الأصابع السعيدة.

746
00:53:36,875 --> 00:53:37,999
بحق الجحيم؟

747
00:53:38,000 --> 00:53:39,540
كل ذلك من أجل دلوين.

748
00:53:40,083 --> 00:53:41,457
إنه نفس الشيء في كل مرة.

749
00:53:41,666 --> 00:53:43,040
كيف يمكنك أن تنجح مع هذا المزاج؟

750
00:53:52,416 --> 00:53:53,540
قف!

751
00:54:00,958 --> 00:54:02,082
ماذا يفعل؟

752
00:54:02,250 --> 00:54:03,040
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

753
00:54:03,041 --> 00:54:04,082
اجلس...

754
00:54:04,083 --> 00:54:05,040
ولا تطرح الأسئلة.

755
00:54:41,500 --> 00:54:43,040
لدينا ستة Ng Fuk Sengs في قاعدة البيانات.

756
00:54:43,208 --> 00:54:44,457
أحدهم يبلغ من العمر 87 عامًا.

757
00:54:44,458 --> 00:54:46,165
طفلان عمرهما 16 سنة: ذكر وأنثى.

758
00:54:46,458 --> 00:54:48,915
أما البقية فتتراوح أعمارهم بين 35 و57 عاماً.

759
00:54:48,916 --> 00:54:50,415
لقد أرسلنا أشخاصًا لإحضارهم إلى هنا.

760
00:54:50,583 --> 00:54:52,165
أريد إجراء فحوصات خلفية لهم جميعًا،

761
00:54:52,166 --> 00:54:53,290
بما في ذلك الزملاء المعروفين.

762
00:54:53,416 --> 00:54:55,624
قد يكون الرسام هو مجرد استعارة الاسم.

763
00:54:56,375 --> 00:54:57,582
فهمتها.

764
00:55:10,416 --> 00:55:13,082
هل يمكنك التحقق من الكاميرا هناك؟

765
00:55:17,625 --> 00:55:18,374
سيد.

766
00:55:19,708 --> 00:55:24,124
وقام اللصوص المشتبه بهم بأخذ
أحبار متغيرة الألوان لطباعة السندات.

767
00:55:24,125 --> 00:55:27,290
فقط النقابات المزيفة سوف تفعل ذلك
الذهاب إلى هذه الأطوال للحصول عليها.

768
00:55:27,875 --> 00:55:31,332
حسنا، هذا يندرج تحت
اختصاص الشرطة الاتحادية.

769
00:55:31,333 --> 00:55:33,915
أنت مجرد ضابط شرطة إقليمي.

770
00:55:33,916 --> 00:55:35,249
لماذا لا تفعل ذلك فقط...

771
00:55:35,541 --> 00:55:39,249
لدي الشرطة الفيدرالية الخاصة بي
مقابلة ترقية الأسبوع المقبل!

772
00:55:39,458 --> 00:55:41,249
لماذا لا تتصل بي بعد اجتياز ذلك؟

773
00:55:54,625 --> 00:55:55,999
يا رجل،

774
00:55:56,000 --> 00:55:57,415
اسمحوا لي أن أحصل على الضوء.

775
00:55:59,541 --> 00:56:00,707
شكرًا لك.

776
00:56:14,375 --> 00:56:15,665
مرحبًا؟

777
00:56:16,000 --> 00:56:16,957
لا أستطيع أن أسمعك.

778
00:56:17,208 --> 00:56:18,457
لي وينج شيت

779
00:56:18,458 --> 00:56:21,415
هو خبير مزيف مع
الشرطة الفيدرالية الكندية.

780
00:56:21,666 --> 00:56:22,582
مرحبًا،

781
00:56:22,583 --> 00:56:23,957
أنا المفتش هو واي لام.

782
00:56:23,958 --> 00:56:25,415
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

783
00:56:26,291 --> 00:56:27,415
مفتش,

784
00:56:27,833 --> 00:56:28,915
هل...

785
00:56:28,916 --> 00:56:30,165
هل لديك ولاعتي؟

786
00:56:31,458 --> 00:56:32,415
نعم...

787
00:56:32,875 --> 00:56:34,290
آسف.

788
00:56:34,958 --> 00:56:36,249
شكرًا.
آسف.

789
00:56:43,375 --> 00:56:44,749
هذه ابنتي.

790
00:56:55,250 --> 00:56:57,582
لا أفهم كيف تمكنوا

791
00:56:57,583 --> 00:56:59,124
لتجنب تأثير تموج في النسيج على فواتيرهم.

792
00:57:04,250 --> 00:57:05,374
مهلا...

793
00:57:06,666 --> 00:57:07,707
ما تأثير؟

794
00:57:07,708 --> 00:57:09,332
تأثير تموج في النسيج.

795
00:57:10,916 --> 00:57:12,540
ذلك في الصفحة 69.

796
00:57:20,333 --> 00:57:21,790
انا خارج.

797
00:58:25,083 --> 00:58:26,540
المطران ما.

798
00:58:27,041 --> 00:58:29,207
الرسام يحب صحبة النساء.

799
00:58:29,458 --> 00:58:30,999
نحن في العمل

800
00:58:31,208 --> 00:58:32,165
بمجرد أن نضعهم في مكانهم.

801
00:58:33,375 --> 00:58:34,540
مما أسمع...

802
00:58:35,166 --> 00:58:37,124
الرسام رجل حذر.

803
00:58:37,625 --> 00:58:39,415
- لا يحب التعامل مع الغرباء.

804
00:58:40,875 --> 00:58:42,124
إذا كذبت علي،

805
00:58:42,958 --> 00:58:44,582
شعبي سوف يذهبون إلى
لدي بضع كلمات معك.

806
00:58:45,458 --> 00:58:46,249
بالطبع لن أفعل!

807
00:58:47,041 --> 00:58:48,374
سأذهب لإحضارهم الآن.

808
00:59:05,041 --> 00:59:06,124
ما الذي تفعله هنا؟

809
00:59:06,125 --> 00:59:06,957
أضع تعقب

810
00:59:06,958 --> 00:59:08,124
في ولاعتك.

811
00:59:11,500 --> 00:59:12,374
من لديه لو سام

812
00:59:12,375 --> 00:59:13,665
تعيين لك مع؟

813
00:59:20,291 --> 00:59:22,124
أنا أتعامل مع جدا
المجرمين الخطرين هنا.

814
00:59:22,125 --> 00:59:23,332
هذه ليست لعبة أطفال.

815
00:59:24,416 --> 00:59:25,374
هذه هونج كونج.

816
00:59:26,125 --> 00:59:28,415
انها خارج نطاق اختصاصك.

817
00:59:30,458 --> 00:59:31,582
لقد استغرق الأمر مني سنة.

818
00:59:32,291 --> 00:59:33,665
والآن أخيراً حصلت على فرصة

819
00:59:33,666 --> 00:59:35,124
للجلوس مع الرسام.

820
00:59:36,125 --> 00:59:37,624
رسام؟ من هو الذي؟

821
00:59:38,833 --> 00:59:39,832
المطران ما.

822
00:59:40,125 --> 00:59:41,165
هيا،

823
00:59:41,333 --> 00:59:42,374
إنهم هنا.

824
00:59:47,208 --> 00:59:48,999
هذا بوبي.

825
00:59:49,541 --> 00:59:50,915
هذا هو الأخ الرابع.

826
00:59:59,916 --> 01:00:02,665
أعتقد أن السيد بينتر ليس رجلاً متديناً.

827
01:00:03,000 --> 01:00:04,457
رجال الدين مثلي..

828
01:00:05,000 --> 01:00:06,124
نحن نعرف تلك الثقة

829
01:00:06,375 --> 01:00:07,957
هو الشيء الأكثر أهمية في الأعمال التجارية.

830
01:00:08,708 --> 01:00:10,707
إذا كان لا يثق بي

831
01:00:10,708 --> 01:00:12,165
ثم دعونا لا نضيع وقت بعضنا البعض.

832
01:00:29,750 --> 01:00:31,207
أنا هنا لشراء النقود المزيفة،

833
01:00:31,708 --> 01:00:32,999
لا البنادق!

834
01:00:37,000 --> 01:00:38,749
أخبرنا الرسام أن نحظى ببعض المرح.

835
01:00:39,625 --> 01:00:40,999
لديك شيء ضد المتعة؟

836
01:00:44,333 --> 01:00:45,457
لا...

837
01:00:46,791 --> 01:00:47,749
لا على الاطلاق.

838
01:00:48,958 --> 01:00:49,957
دعونا نشرب.

839
01:00:50,791 --> 01:00:52,665
دعونا نحتفل!

840
01:01:26,791 --> 01:01:28,165
فتاتك؟

841
01:01:28,166 --> 01:01:29,290
هل تمانع؟

842
01:01:29,291 --> 01:01:30,457
تفضل.

843
01:01:41,000 --> 01:01:42,249
إنه رجل جدير بالثقة.

844
01:01:53,666 --> 01:01:54,790
انتظر المكالمة!

845
01:02:14,958 --> 01:02:16,457
هل أنت بخير؟

846
01:02:27,208 --> 01:02:28,249
يبدو مثل...

847
01:02:29,666 --> 01:02:30,832
هذا الرسام

848
01:02:30,833 --> 01:02:32,290
كان له تأثير كبير عليك.

849
01:02:34,583 --> 01:02:35,957
لو لم يكن من أجله...

850
01:02:37,458 --> 01:02:39,499
لم نكن لننتهي هنا.

851
01:02:43,166 --> 01:02:44,249
يبدو لي...

852
01:02:45,333 --> 01:02:47,207
لن تتحرر منه أبدًا.

853
01:02:48,750 --> 01:02:50,290
وبعبارة أخرى،

854
01:02:51,541 --> 01:02:53,540
نحن نتجه نحو مأساة.

855
01:02:56,791 --> 01:02:57,582
نحن لسنا كذلك.

856
01:02:59,791 --> 01:03:00,874
أعدك.

857
01:03:01,583 --> 01:03:03,374
لماذا توعدني؟

858
01:03:05,041 --> 01:03:06,415
أنا مجرد شخصية داعمة

859
01:03:07,625 --> 01:03:09,207
في قصتك.

860
01:03:09,375 --> 01:03:10,499
أنت حب حياتي.

861
01:03:10,916 --> 01:03:12,957
قلت ذلك في الرسالة.

862
01:03:24,541 --> 01:03:25,707
سيدتي.

863
01:03:26,500 --> 01:03:27,582
نحن نفاد الوقت.

864
01:03:28,458 --> 01:03:29,582
دعونا نستمر.

865
01:03:35,416 --> 01:03:36,457
دعونا نستمر.

866
01:04:30,791 --> 01:04:32,040
انظر،

867
01:04:32,041 --> 01:04:33,707
إنه أفضل من الشيء الحقيقي!

868
01:04:36,125 --> 01:04:37,165
هتافات!

869
01:04:37,166 --> 01:04:38,540
لقد وضعت عيني على فيراري.
هتافات!

870
01:04:38,750 --> 01:04:39,832
سعره خمسة ملايين فقط

871
01:04:40,166 --> 01:04:41,082
سوف تحطم الشيء اللعين.

872
01:04:41,083 --> 01:04:43,332
سوف ينهار عليك أولاً. تصاعدي.

873
01:04:49,833 --> 01:04:51,124
ماذا سنفعل عندما نفاد الحبر؟

874
01:04:52,166 --> 01:04:53,249
الذهاب في موجة قتل أخرى؟

875
01:04:59,000 --> 01:05:00,457
هل تعتقد أنني أردت قتل هؤلاء الرجال؟

876
01:05:00,750 --> 01:05:01,957
كنت أنقذ مؤخرتك!

877
01:05:06,125 --> 01:05:07,290
هل ما زال هذا صحيحا؟

878
01:05:07,291 --> 01:05:08,624
قلت أنه يمكنني المغادرة في أي وقت.

879
01:05:09,833 --> 01:05:11,124
سأكتشف طريقة جديدة للحصول على الحبر،

880
01:05:11,125 --> 01:05:12,290
ثم أنا خارج.

881
01:05:13,250 --> 01:05:14,624
لقد حصلت على قدمين.

882
01:05:15,291 --> 01:05:16,665
يمكنك المغادرة وقتما تشاء.

883
01:05:16,666 --> 01:05:17,957
لا أريد أن يموت أي شخص آخر.

884
01:05:17,958 --> 01:05:19,290
هذا يكفي!

885
01:05:27,125 --> 01:05:28,332
اذهب إلى العمل.

886
01:05:28,333 --> 01:05:29,540
نحن نقوم بالشحن الأسبوع المقبل!

887
01:05:30,625 --> 01:05:32,457
هيا بنا إلى العمل.

888
01:06:04,333 --> 01:06:06,290
اتجه نحو 270،

889
01:06:06,291 --> 01:06:08,124
تشارلي تشارلي 005

890
01:07:31,333 --> 01:07:32,374
عمل جيد،

891
01:07:32,375 --> 01:07:33,207
الجميع!

892
01:07:33,625 --> 01:07:35,999
هتافات!

893
01:07:58,833 --> 01:08:00,165
أنت مدهش يا رئيس!

894
01:08:11,833 --> 01:08:12,790
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

895
01:08:12,791 --> 01:08:14,624
دعنا نخرج من هنا.

896
01:09:11,333 --> 01:09:12,582
العم يام.

897
01:09:38,666 --> 01:09:39,707
السيد الرسام،

898
01:09:40,500 --> 01:09:41,540
السيدة نغ ساو تشينغ

899
01:09:42,125 --> 01:09:43,582
هو خبيرنا المزيف.

900
01:09:44,041 --> 01:09:46,082
وتقول إنها معجبة بعملك.

901
01:09:46,791 --> 01:09:47,874
شكرًا لك.

902
01:09:48,791 --> 01:09:50,749
كيف حال الجنرال؟

903
01:09:51,083 --> 01:09:52,290
انه في حالة جيدة.

904
01:09:52,291 --> 01:09:54,207
علينا فقط أن نبقيه بعيدا عن هذا.

905
01:09:56,375 --> 01:09:58,040
ثم يجب علينا أن نشرب كل ذلك

906
01:09:58,416 --> 01:09:59,332
وإبعادها عن نظره.

907
01:10:00,333 --> 01:10:01,290
هتافات!

908
01:10:24,708 --> 01:10:26,832
ألا ترى أنني مع الضيوف؟

909
01:10:30,166 --> 01:10:31,332
لقد فات الوقت.

910
01:10:31,333 --> 01:10:32,457
يجب أن نعود.

911
01:10:32,458 --> 01:10:33,707
بالتأكيد. سوف أراك بالخارج.

912
01:10:35,666 --> 01:10:36,915
سوف نرسل سيارة لاصطحابك غدا.

913
01:10:37,416 --> 01:10:38,665
من فضلك أرسل تحياتي إلى الجنرال.

914
01:10:38,666 --> 01:10:39,915
قل له...

915
01:10:39,916 --> 01:10:41,332
للحصول على قسط من الراحة الليلة.

916
01:10:42,875 --> 01:10:44,082
بالتأكيد.
طاب مساؤك.

917
01:10:44,291 --> 01:10:45,374
نراكم غدا.

918
01:11:00,958 --> 01:11:01,999
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

919
01:11:02,666 --> 01:11:04,582
هل تعرف من كان ذلك؟

920
01:11:25,166 --> 01:11:26,415
لقد لاحظت الطلاء المتغير اللون
على تلك السيارة قبل بضعة أيام.

921
01:11:26,416 --> 01:11:27,457
وتبين أن الطلاء لديه

922
01:11:28,375 --> 01:11:30,499
نفس صيغة الحبر
تستخدم على الدولار الأمريكي.

923
01:11:32,083 --> 01:11:34,540
استخدمت ناسا هذا الطلاء للزجاج الذكي

924
01:11:34,541 --> 01:11:35,957
على مكوكاتهم الفضائية قبل عقد من الزمن،

925
01:11:36,416 --> 01:11:38,874
ثم باعوا
الصيغة لمصنع طلاء السيارات.

926
01:11:39,958 --> 01:11:41,040
لقد اشتريت بالفعل عدة دلاء.

927
01:11:42,125 --> 01:11:43,415
سوف أقوم بضبط اللون

928
01:11:43,416 --> 01:11:44,790
عندما نعود إلى هونغ كونغ.

929
01:11:46,416 --> 01:11:47,749
لن تضطر أبدًا إلى سرقتها مرة أخرى.

930
01:11:49,791 --> 01:11:50,957
شكرًا.

931
01:11:53,041 --> 01:11:54,624
لقد اشتريت منتجعًا

932
01:11:54,916 --> 01:11:56,374
تحت اسمك.

933
01:11:57,541 --> 01:11:58,957
بمجرد الانتهاء من هذه الصفقة،

934
01:11:58,958 --> 01:12:00,790
سيكون لديك ما يكفي من المال

935
01:12:01,041 --> 01:12:02,832
للرسم مع يوين مان ل
بقية أيامك.

936
01:12:08,458 --> 01:12:09,915
حان الوقت لاستعادة ظهرها.

937
01:13:34,125 --> 01:13:35,249
مرحبا، الجنرال.

938
01:13:36,208 --> 01:13:37,165
أهلاً.

939
01:13:38,833 --> 01:13:39,915
تعال،

940
01:13:39,916 --> 01:13:40,957
لقد أعددت بعض الشاي اللطيف.

941
01:13:40,958 --> 01:13:41,749
بالتأكيد.

942
01:13:45,291 --> 01:13:46,082
امسكها.

943
01:13:46,083 --> 01:13:47,540
اتركني عندما أقول لك ذلك.

944
01:14:39,625 --> 01:14:41,790
لقد كان الأمر صعبًا بالنسبة لك في هذه السنوات القليلة.

945
01:14:43,500 --> 01:14:45,624
إذا كان والدك يستطيع رؤيتك
أعود هكذا..

946
01:14:46,166 --> 01:14:47,832
أنا متأكد من أنه سوف يبتسم

947
01:14:48,208 --> 01:14:50,249
من وراء عظيم.

948
01:14:51,208 --> 01:14:52,332
في هذه السنوات،

949
01:14:52,625 --> 01:14:54,540
إذا لم يكن لمساعدة أصدقائك،

950
01:14:55,333 --> 01:14:56,415
سأكون لا شيء.

951
01:14:57,500 --> 01:14:58,874
أسمع من سكرتيرتي

952
01:14:59,750 --> 01:15:02,249
التي قمت بها جديدة
نسخة الدولار الامريكي,

953
01:15:03,083 --> 01:15:05,165
"سوبر دولار"

954
01:15:05,166 --> 01:15:06,957
هذه نسخة طبق الأصل مثالية.

955
01:15:07,708 --> 01:15:08,999
نحن عادة...

956
01:15:09,000 --> 01:15:10,707
اذهب واحدة لمدة عشرين ،

957
01:15:12,583 --> 01:15:13,749
لكن

958
01:15:13,750 --> 01:15:14,999
سأعطيك واحدة مقابل عشرة.

959
01:15:16,375 --> 01:15:17,790
زيادة 100%؟

960
01:15:19,333 --> 01:15:20,332
كيف يمكنني أن أقبل

961
01:15:20,333 --> 01:15:21,499
مثل هذا الكرم؟

962
01:15:21,791 --> 01:15:23,082
خلال الأشهر الستة المقبلة،

963
01:15:24,000 --> 01:15:25,290
فريقك سيبقى هنا

964
01:15:26,041 --> 01:15:28,665
وتعليم شعبي
تقنيات التزوير.

965
01:15:29,416 --> 01:15:30,374
كيف يبدو ذلك؟

966
01:15:32,791 --> 01:15:34,082
تعليمهم؟

967
01:15:34,958 --> 01:15:36,499
أنت مختلف عنهم.

968
01:15:37,125 --> 01:15:38,832
أنا ووالدك كنا أفضل الأصدقاء.

969
01:15:40,000 --> 01:15:41,374
ابق هنا.

970
01:15:41,375 --> 01:15:43,040
بيتي هو منزلك.

971
01:15:44,375 --> 01:15:46,832
نصف عام هنا

972
01:15:47,666 --> 01:15:48,790
سيكسبك ما يكفي...

973
01:15:48,791 --> 01:15:50,124
ليتم تعيينها للحياة.

974
01:15:51,208 --> 01:15:53,374
إذا كان والدك لا يزال هنا،

975
01:15:53,708 --> 01:15:56,124
سيقول أن هذه صفقة جيدة.

976
01:15:57,625 --> 01:15:58,790
أنا أشك في ذلك.

977
01:16:03,166 --> 01:16:04,707
منذ سبع سنوات

978
01:16:07,583 --> 01:16:09,749
أنك استأجرت الروس

979
01:16:09,750 --> 01:16:11,207
لقتل والدي.

980
01:16:12,791 --> 01:16:14,207
لو كان هنا،

981
01:16:14,208 --> 01:16:15,499
لا أعتقد أنه سيعجب بصفقتك.

982
01:16:19,250 --> 01:16:20,790
هل أنت هنا لتسوية الديون القديمة؟

983
01:16:29,583 --> 01:16:31,207
ماذا تعتقد؟

984
01:16:35,958 --> 01:16:37,374
ماذا عليك لتسوية الأمر؟

985
01:16:46,875 --> 01:16:48,499
أنت تصنع منتجات مزيفة.

986
01:16:48,500 --> 01:16:49,915
أنا لا أشتري هذا لثانية واحدة.

987
01:16:51,333 --> 01:16:52,290
رجل.

988
01:16:53,250 --> 01:16:54,457
اتركه.

989
01:16:56,500 --> 01:16:58,040
اتركه!

990
01:16:58,250 --> 01:16:59,374
لا...

991
01:16:59,875 --> 01:17:00,999
عام،

992
01:17:01,000 --> 01:17:03,207
لي مان هو الذي
يعرف التقنيات.

993
01:17:03,625 --> 01:17:04,707
رسام...

994
01:17:05,208 --> 01:17:06,457
غير مستهلكة.

995
01:17:07,583 --> 01:17:08,915
اتركه!

996
01:17:22,416 --> 01:17:23,624
اقتله!

997
01:20:53,416 --> 01:20:55,790
افتح...

998
01:20:56,625 --> 01:20:58,124
سخيف فتح!

999
01:22:00,083 --> 01:22:01,207
هل أنت بخير؟

1000
01:22:01,791 --> 01:22:03,040
أنا بخير.

1001
01:22:04,916 --> 01:22:06,582
لكنه ثمل.

1002
01:24:11,041 --> 01:24:12,624
ولمدة عام بعد ذلك،

1003
01:24:14,416 --> 01:24:15,707
توقفنا عن العمل.

1004
01:24:18,541 --> 01:24:20,040
بقينا في المثلث الذهبي

1005
01:24:22,416 --> 01:24:23,832
وأخذ استراحة طويلة.

1006
01:24:53,583 --> 01:24:54,957
لقد أصيب وجهك بجروح بالغة.

1007
01:24:56,750 --> 01:24:57,999
لم أكن أريدك أن تراه.

1008
01:24:59,541 --> 01:25:00,790
شكرًا لك.

1009
01:25:06,041 --> 01:25:07,457
لقد حصلت لها على جواز سفر.

1010
01:25:07,750 --> 01:25:09,249
اسمها الآن يوين مان.

1011
01:25:09,500 --> 01:25:10,457
احزم امتعتك. دعنا نذهب.

1012
01:25:10,583 --> 01:25:11,415
يا.

1013
01:25:12,416 --> 01:25:13,749
ما مشكلتك؟!

1014
01:26:05,833 --> 01:26:07,457
أخيرا فهمت.

1015
01:26:12,500 --> 01:26:13,790
فهم ماذا؟

1016
01:26:16,458 --> 01:26:18,040
أخيراً فهمت السبب...

1017
01:26:19,041 --> 01:26:20,040
لن تنظر إلي.

1018
01:26:23,750 --> 01:26:25,499
مهلا...

1019
01:26:27,125 --> 01:26:28,290
لقد اشتريت كل اللوحات.

1020
01:26:28,791 --> 01:26:29,957
عندما ينتهي العرض،

1021
01:26:29,958 --> 01:26:31,457
سيتم إرسالهم جميعًا إلى المنتجع.

1022
01:26:31,958 --> 01:26:33,582
سوف يتأثر يوين مان كثيرًا

1023
01:26:33,583 --> 01:26:34,999
عندما تراها.

1024
01:26:36,625 --> 01:26:37,874
تم شراؤها من قبل مجرم.

1025
01:26:38,916 --> 01:26:40,249
كيف سيجعلها ذلك سعيدة؟

1026
01:26:45,916 --> 01:26:47,374
هل هناك سوء تفاهم بيننا؟

1027
01:26:48,166 --> 01:26:49,624
ربما ينبغي لنا أن نتحدث بها.

1028
01:26:49,833 --> 01:26:53,999
هل قررتم موعد الزفاف؟

1029
01:26:56,041 --> 01:26:56,915
زواج؟

1030
01:26:56,916 --> 01:26:57,957
ساو تشينج، دعنا نذهب.

1031
01:26:58,875 --> 01:27:00,624
الزواج من هذا الرجل؟

1032
01:27:01,041 --> 01:27:01,832
يا.

1033
01:27:01,833 --> 01:27:03,207
إنهم يتزوجون!

1034
01:27:32,166 --> 01:27:32,957
حسنًا؟

1035
01:27:33,916 --> 01:27:35,165
متى رحلتك؟

1036
01:27:37,958 --> 01:27:39,207
ربما تعرف بالفعل.

1037
01:27:39,208 --> 01:27:40,165
بالطبع أفعل.

1038
01:27:41,291 --> 01:27:42,707
أعلم أيضًا أنك اشتريت تذكرتين.

1039
01:27:53,708 --> 01:27:55,207
ساو تشينغ يريد الرحيل معي.

1040
01:27:56,666 --> 01:27:57,999
انها تغادر معك؟

1041
01:27:59,000 --> 01:28:00,582
متى قلت أنها يمكن أن تذهب؟

1042
01:28:03,541 --> 01:28:04,415
ما هي بالنسبة لك؟

1043
01:28:04,916 --> 01:28:05,749
بديل؟

1044
01:28:05,750 --> 01:28:07,290
لقد أنقذ حياتي.

1045
01:28:07,833 --> 01:28:09,040
يمكنه أن يفعل ما يشاء.

1046
01:28:09,041 --> 01:28:09,999
هذا ليس من شأنك.

1047
01:28:10,000 --> 01:28:11,665
لكنني أنقذت حياته.

1048
01:28:11,666 --> 01:28:12,874
فكيف هذا ليس من شأني؟

1049
01:28:13,625 --> 01:28:14,999
ليست كذلك!

1050
01:28:21,458 --> 01:28:22,915
الآن تريد أن تكون
الرجل الرائد ويتخذ القرارات؟

1051
01:28:23,625 --> 01:28:24,832
هل تعتقد أن لديك النفوذ؟

1052
01:28:27,750 --> 01:28:29,374
لم أنتهي
صنع الحبر المتغير اللون.

1053
01:28:30,166 --> 01:28:31,165
هل هذا تمرد؟

1054
01:28:32,000 --> 01:28:33,499
هل تظن أنني أحتاجك إلى هذا الحد؟

1055
01:28:34,625 --> 01:28:35,582
إنه ليس رأياً.

1056
01:28:36,750 --> 01:28:37,874
إنها حقيقة.

1057
01:28:44,875 --> 01:28:47,040
أخرج مؤخرتك من هنا مرة واحدة
لقد انتهيت من الحبر.

1058
01:28:48,541 --> 01:28:49,665
شكرًا لك.

1059
01:28:49,666 --> 01:28:50,915
لقد وصلنا يا زعيم

1060
01:28:58,791 --> 01:28:59,665
أتمنى لكما ...

1061
01:28:59,666 --> 01:29:01,540
في سعادة دائمة.

1062
01:29:10,833 --> 01:29:12,290
انتظر المكالمة!

1063
01:29:22,916 --> 01:29:25,082
هذا المطران ما...

1064
01:29:25,500 --> 01:29:26,415
هل هو جدير بالثقة؟

1065
01:29:27,125 --> 01:29:28,749
لقد قدموا عرضا معقولا.

1066
01:29:29,333 --> 01:29:30,915
يريدون التوزيع في الشرق الأوسط.

1067
01:29:30,916 --> 01:29:33,874
لقد سألت عدد قليل من الناس
من تعامل معه.

1068
01:29:34,666 --> 01:29:36,582
الأسقف ما لا يظهر وجهه أبدًا.

1069
01:29:36,583 --> 01:29:37,665
إنه آمن.

1070
01:29:37,666 --> 01:29:39,707
وهذا يعني أنه لا يمكن لأحد التعرف عليه.

1071
01:29:40,375 --> 01:29:41,499
ومن يشهد له؟

1072
01:29:43,083 --> 01:29:44,749
لو سام من عصابة تايوان.

1073
01:29:44,958 --> 01:29:46,290
عميل العم يام القديم.

1074
01:30:10,541 --> 01:30:12,915
ساعة العم يام العتيقة...

1075
01:30:13,541 --> 01:30:15,040
هل اشترى ذلك في كندا؟

1076
01:30:29,625 --> 01:30:30,999
ماذا تفعل؟

1077
01:30:33,750 --> 01:30:35,082
لماذا تحزم أمتعتك؟

1078
01:30:38,666 --> 01:30:40,124
ما هو الاندفاع؟

1079
01:30:40,125 --> 01:30:41,582
عم يام، تلك الساعة...

1080
01:30:46,208 --> 01:30:47,624
العم يام

1081
01:30:47,875 --> 01:30:49,499
تلك الساعة العتيقة التي اشتريتها في كندا.

1082
01:30:49,500 --> 01:30:50,915
هل تم شراؤها بالمقلدة؟

1083
01:30:51,708 --> 01:30:53,207
مستحيل...

1084
01:30:53,208 --> 01:30:54,290
هل يعرف الرسام؟

1085
01:30:55,125 --> 01:30:56,457
عليك أن تذهب!

1086
01:31:06,250 --> 01:31:07,165
إنه خطأي.

1087
01:31:07,166 --> 01:31:08,499
لقد كسرت القواعد.

1088
01:31:09,125 --> 01:31:10,749
عاقبني. خذ يدي...

1089
01:31:10,750 --> 01:31:11,665
من فضلك،

1090
01:31:11,875 --> 01:31:12,915
يمكنك قطع يدي.

1091
01:31:16,791 --> 01:31:18,249
قطع يديك؟

1092
01:31:19,583 --> 01:31:20,624
ماذا تقول القواعد؟

1093
01:31:22,708 --> 01:31:24,665
من فضلك لا تلمس زوجتي وأطفالي.

1094
01:31:25,375 --> 01:31:26,999
لا تقتلهم!

1095
01:31:27,000 --> 01:31:28,665
لم يفعلوا شيئا!

1096
01:31:28,958 --> 01:31:31,540
لم يفعلوا شيئا!
أي نوع من القواعد هذه؟!

1097
01:31:32,375 --> 01:31:33,665
عليك أن تأخذ حياة عائلته؟

1098
01:31:34,166 --> 01:31:36,165
عندما استخدم تلك الفواتير...

1099
01:31:37,208 --> 01:31:38,915
هل اعتبر ما من شأنه
يحدث لحياتنا؟

1100
01:31:45,708 --> 01:31:47,124
لقد كسرت القواعد ولم أتراجع.

1101
01:31:47,125 --> 01:31:49,332
أتوسل إليك...

1102
01:31:49,458 --> 01:31:51,165
بناتي ما زلن صغيرات.

1103
01:31:52,500 --> 01:31:53,707
من فضلك...

1104
01:32:02,833 --> 01:32:04,665
من أجل والدك...

1105
01:32:44,125 --> 01:32:45,999
القواعد هي القواعد!

1106
01:32:50,250 --> 01:32:52,749
المسمار القواعد الخاصة بك!

1107
01:34:12,958 --> 01:34:13,874
لقد زرعت جهاز تعقب...

1108
01:34:13,875 --> 01:34:15,165
في الساعة.

1109
01:34:19,333 --> 01:34:20,332
في الهاتف المحمول،

1110
01:34:20,333 --> 01:34:21,374
أيضا.

1111
01:34:26,375 --> 01:34:27,374
أنا لا أحتاج هذا بعد الآن؟

1112
01:34:27,375 --> 01:34:28,457
لا.

1113
01:34:28,833 --> 01:34:30,040
أخرجها من أجلي إذن.

1114
01:34:30,708 --> 01:34:31,790
بالتأكيد.

1115
01:34:32,000 --> 01:34:33,374
انتبه لظهرك.

1116
01:34:41,583 --> 01:34:44,457
"أريد موعدًا معك.
سأنتظرك بعد العمل."

1117
01:35:34,583 --> 01:35:35,457
أنت تصل؟

1118
01:35:50,125 --> 01:35:50,999
هنا.

1119
01:35:51,625 --> 01:35:52,665
الجليد ذلك.

1120
01:35:55,250 --> 01:35:56,457
بعد اليوم،

1121
01:35:56,750 --> 01:35:58,207
نحن متعادلان.

1122
01:35:59,500 --> 01:36:00,582
عندما ننتهي هنا،

1123
01:36:01,166 --> 01:36:02,374
يمكنك الابتعاد.

1124
01:36:22,291 --> 01:36:23,874
المطران ما,

1125
01:36:24,250 --> 01:36:25,499
أخيرا نلتقي.

1126
01:36:26,791 --> 01:36:28,207
إذن أنت الرسام الشهير.

1127
01:36:28,416 --> 01:36:29,665
تخطي الشكليات.

1128
01:36:29,666 --> 01:36:30,707
شغل مقعدا.

1129
01:36:32,458 --> 01:36:33,790
دعونا نقطع المطاردة إذن.

1130
01:36:36,750 --> 01:36:38,374
تبين لي الاشياء.

1131
01:36:41,166 --> 01:36:42,499
لهذه الصفقة...

1132
01:36:42,833 --> 01:36:44,499
لقد أحضرت ثلاثة ملايين دولار أمريكي.

1133
01:36:45,958 --> 01:36:47,165
أود أن

1134
01:36:47,166 --> 01:36:48,540
لدينا معاملتنا القادمة في كندا.

1135
01:36:49,166 --> 01:36:50,124
لتلك الصفقة،

1136
01:36:50,125 --> 01:36:51,457
أريد 30 مليون.

1137
01:36:55,708 --> 01:36:57,040
ماذا لو قمنا بتغيير الصفقة

1138
01:36:58,541 --> 01:37:00,374
وأبيع لك اللوحة الرئيسية بدلا من ذلك؟

1139
01:37:05,666 --> 01:37:07,124
هل هذه مزحة؟

1140
01:37:07,458 --> 01:37:08,832
لا أعرف شيئا عن الطباعة.

1141
01:37:09,041 --> 01:37:10,415
ماذا بحق الجحيم يجب أن أفعل مع طبقك؟

1142
01:37:15,000 --> 01:37:17,124
لدي بعض الذكريات السيئة في كندا.

1143
01:37:20,166 --> 01:37:21,665
لا أريد العودة إلى هناك.

1144
01:37:22,916 --> 01:37:24,249
بمجرد أن أبيع لك اللوحة،

1145
01:37:26,250 --> 01:37:27,874
أنا خارج هذا العمل إلى الأبد.

1146
01:37:35,208 --> 01:37:37,124
هذه صفقة جيدة بالنسبة لك.

1147
01:37:46,666 --> 01:37:47,790
رجل.

1148
01:37:48,666 --> 01:37:50,082
افتحه.

1149
01:37:58,166 --> 01:37:59,457
أخرج اللوحة.

1150
01:38:16,541 --> 01:38:18,749
أخرج اللوحة!

1151
01:38:33,416 --> 01:38:35,082
لقد أنقذت مؤخرتك للتو مرة أخرى.

1152
01:38:36,958 --> 01:38:38,540
كنت لا أحد عندما وجدتك،

1153
01:38:38,541 --> 01:38:41,165
المحاصرين في الحي الصيني
صنع لوحات مزيفة.

1154
01:38:41,916 --> 01:38:43,665
لقد جعلتك رجلاً رائداً.

1155
01:38:43,666 --> 01:38:45,665
لقد فتحت لك الكثير من الطرق.

1156
01:38:46,000 --> 01:38:47,540
ولكن أينما كان عليك أن تختار،

1157
01:38:47,541 --> 01:38:49,040
اخترت الهروب!

1158
01:38:57,625 --> 01:38:59,249
أنت مثل خيبة الأمل!

1159
01:39:13,541 --> 01:39:15,457
هذه هي فرصتك الأخيرة.

1160
01:39:18,708 --> 01:39:19,665
تعال الى هنا.

1161
01:39:26,250 --> 01:39:27,832
للحصول على شيء ما،

1162
01:39:28,583 --> 01:39:30,249
عليك أن تدفع الثمن.

1163
01:39:31,291 --> 01:39:33,249
حتى لو كنت لا تريد ذلك الآن،

1164
01:39:35,083 --> 01:39:36,374
لا يزال عليك أن تدفع للمزمار.

1165
01:39:54,500 --> 01:39:55,749
تفضل.

1166
01:39:59,458 --> 01:40:00,624
اقتله.

1167
01:40:04,791 --> 01:40:05,999
بمجرد وفاته...

1168
01:40:06,250 --> 01:40:07,582
يوين مان هو لك.

1169
01:40:10,958 --> 01:40:12,124
توقف عن الارتعاش.

1170
01:40:14,041 --> 01:40:14,957
هنا،

1171
01:40:15,875 --> 01:40:17,082
سأساعدك.

1172
01:40:26,916 --> 01:40:27,915
ضعه جانبا!

1173
01:40:31,166 --> 01:40:32,457
يبدو مثل السيد لي هنا

1174
01:40:32,458 --> 01:40:34,040
سيكون الرجل الرائد.

1175
01:40:41,666 --> 01:40:43,249
نحن شركاء.

1176
01:40:44,375 --> 01:40:46,332
كيف تجرؤ على توجيه البندقية نحوي؟

1177
01:40:48,958 --> 01:40:50,165
هل لديك الكرات لاطلاق النار؟

1178
01:40:51,416 --> 01:40:53,332
سأراهن بمليون دولار أنك لا تفعل ذلك!

1179
01:41:48,291 --> 01:41:49,749
مليون دولار...

1180
01:41:50,333 --> 01:41:52,457
سأراهن...

1181
01:42:33,416 --> 01:42:34,707
اتركني.

1182
01:42:35,291 --> 01:42:36,767
لو سمحت.

1183
01:42:36,791 --> 01:42:38,124
دعني أذهب!

1184
01:42:38,125 --> 01:42:39,665
دعنا نذهب.

1185
01:42:39,666 --> 01:42:41,040
علينا أن نذهب.

1186
01:42:43,541 --> 01:42:45,332
إذا لم تتحرك، سأقتلها.

1187
01:42:46,958 --> 01:42:48,207
دعنا نذهب!

1188
01:42:49,208 --> 01:42:54,249
تعال!

1189
01:43:03,208 --> 01:43:05,082
اذهب...

1190
01:43:13,083 --> 01:43:14,290
بعد ذلك...

1191
01:43:15,375 --> 01:43:16,540
ساو تشينغ وأنا...

1192
01:43:18,083 --> 01:43:20,665
اختبأنا في المنتجع
الذي اشتراه الرسام لي.

1193
01:43:46,458 --> 01:43:49,040
قُتلت عائلة العم يام بأكملها.

1194
01:43:51,875 --> 01:43:53,249
الرسام لا يزال على قيد الحياة.

1195
01:43:53,833 --> 01:43:55,624
ولم تسترد الشرطة جثته قط.

1196
01:44:01,708 --> 01:44:04,124
لماذا كنت مختبئا
الصحف مني؟

1197
01:44:07,750 --> 01:44:09,915
اشتريت النبيذ المفضل لديك.

1198
01:44:09,916 --> 01:44:12,790
هوتبوت لتناول العشاء الليلة.

1199
01:44:13,708 --> 01:44:15,290
لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن.

1200
01:44:20,458 --> 01:44:21,540
يوين مان

1201
01:44:21,541 --> 01:44:23,374
يحمل نصب تذكاري
ل لوك مان الأسبوع المقبل.

1202
01:44:27,125 --> 01:44:28,540
سوف يصل إليها الرسام هناك.

1203
01:44:30,458 --> 01:44:31,790
إذا بقيت هنا،

1204
01:44:31,791 --> 01:44:33,707
الرسام لن يصل إليها.

1205
01:44:48,000 --> 01:44:49,874
التذكرة جاهزة تقريبًا.

1206
01:44:49,875 --> 01:44:51,582
شكرا لك على صبركم.

1207
01:45:01,583 --> 01:45:02,499
هل هذا لك؟

1208
01:45:15,833 --> 01:45:17,374
دعني أرى ذلك.

1209
01:45:17,833 --> 01:45:20,249
المال يبدو حقيقيا بالنسبة لي.
هل حصلنا على الرجل الخطأ؟

1210
01:45:20,250 --> 01:45:22,290
نحن نتقاضى رواتبنا للحصول على
له، لذلك أغلق الفخ الخاص بك!

1211
01:45:29,916 --> 01:45:31,415
لا تلمسها!

1212
01:45:32,041 --> 01:45:33,832
ماذا تريد بحق الجحيم؟!

1213
01:45:34,125 --> 01:45:39,624
اسمح لها أن تذهب!

1214
01:45:46,083 --> 01:45:47,290
وقع هنا.

1215
01:45:55,625 --> 01:45:57,082
هل التقيت به من قبل؟

1216
01:46:01,916 --> 01:46:02,915
ماذا عنه؟

1217
01:46:09,125 --> 01:46:10,124
لا.

1218
01:46:12,041 --> 01:46:14,040
ستمنح الشرطة الكفالة للسيد لي.

1219
01:46:14,041 --> 01:46:14,999
يجب عليه البقاء في المدينة

1220
01:46:15,000 --> 01:46:16,624
وتقديم تقرير لنا كل 24 ساعة.

1221
01:46:17,000 --> 01:46:17,957
أفهم.

1222
01:46:19,791 --> 01:46:21,082
هناك شيء لا أفهمه.

1223
01:46:23,291 --> 01:46:24,749
إذا لم يكن لي مان،

1224
01:46:24,750 --> 01:46:26,249
خطيبتك ستظل على قيد الحياة

1225
01:46:27,375 --> 01:46:28,832
هل أتيت لإنقاذه؟

1226
01:46:29,708 --> 01:46:30,832
لأن...

1227
01:46:30,833 --> 01:46:32,249
اعتدت أن تكون معا؟

1228
01:46:38,583 --> 01:46:41,207
أم أنه لأنك
لم أنساه أبدا؟

1229
01:46:42,791 --> 01:46:43,749
لذا...

1230
01:46:45,750 --> 01:46:47,332
ماذا كان لوك مان بالنسبة لك،

1231
01:46:47,333 --> 01:46:48,832
ثم؟

1232
01:46:48,833 --> 01:46:49,665
بديل؟

1233
01:46:49,666 --> 01:46:51,207
ماذا تقول بحق الجحيم؟

1234
01:46:52,416 --> 01:46:54,124
منذ أن مات شرطي الكندي الخاص بك،

1235
01:46:54,375 --> 01:46:56,374
سوف الرجل القادم لك
تجد يكون بديلا له؟

1236
01:46:58,375 --> 01:46:59,665
انه لا يمكن الاستغناء عنه.

1237
01:47:00,000 --> 01:47:01,290
لن يكون هناك آخر له.

1238
01:47:04,125 --> 01:47:05,499
لا تكن متأكدا من ذلك.

1239
01:47:11,750 --> 01:47:13,124
يمكننا الذهاب.

1240
01:47:17,083 --> 01:47:18,540
نراكم غدا.

1241
01:47:29,541 --> 01:47:30,582
لام،

1242
01:47:30,583 --> 01:47:31,915
إرسال شخص ما لرعايته.

1243
01:47:32,416 --> 01:47:33,582
روجر.

1244
01:47:35,958 --> 01:47:37,249
ها أنت ذا.

1245
01:47:46,083 --> 01:47:46,874
في وقت لاحق،

1246
01:47:46,875 --> 01:47:48,457
إذا ظهر رجال الشرطة

1247
01:47:48,833 --> 01:47:50,207
اتصل بي.

1248
01:47:50,791 --> 01:47:52,290
لا تفتح الباب تحت أي ظرف من الظروف.

1249
01:48:08,500 --> 01:48:10,207
لم أكن أعتقد أنك ستأتي.

1250
01:48:11,708 --> 01:48:13,415
هل تعتقد أنني أستطيع أن أرفضك؟

1251
01:48:30,541 --> 01:48:31,624
شكرًا لك.

1252
01:48:38,208 --> 01:48:39,082
أنا آسف.

1253
01:48:39,083 --> 01:48:40,874
لقد فعلت لك خطأ. أنا...

1254
01:48:40,875 --> 01:48:42,040
أنا آسف.

1255
01:48:45,000 --> 01:48:46,290
هل تستطيع أن تسامحني؟

1256
01:50:04,291 --> 01:50:05,499
شكرا لك...

1257
01:51:00,125 --> 01:51:01,290
ابتعد عن الطريق.

1258
01:51:02,333 --> 01:51:03,540
خارج الطريق!

1259
01:51:11,583 --> 01:51:13,249
هذا هو المفتش هو واي لام.

1260
01:51:13,250 --> 01:51:16,165
لقد رصدت مطلوبا
رجل يرتدي زي الشرطة.

1261
01:51:16,166 --> 01:51:18,207
أغلق الطابق الرابع في المبنى B الآن!

1262
01:51:21,208 --> 01:51:23,249
ألفا في الردهة،
التوجه إلى الطابق الرابع.

1263
01:51:23,250 --> 01:51:25,249
ما هو وضعك، برافو؟ زيادة.

1264
01:51:26,416 --> 01:51:28,165
نسخة برافو.

1265
01:51:28,166 --> 01:51:30,374
النزول من الطابق السادس، فوق.

1266
01:51:30,791 --> 01:51:32,874
نسخة ألفا.
لقد انضممنا إلى المفتش هو في الردهة.

1267
01:51:32,875 --> 01:51:34,499
نحن نقترب. كن مستعدًا.

1268
01:51:34,500 --> 01:51:35,207
نسخ

1269
01:52:47,333 --> 01:52:48,665
ماذا يحدث بحق الجحيم؟!

1270
01:52:49,000 --> 01:52:49,832
سيدي

1271
01:52:49,833 --> 01:52:51,707
هذا هو الرسام،
المطلوب في قضية التزوير.

1272
01:52:51,875 --> 01:52:53,165
رجل مطلوب؟

1273
01:52:53,500 --> 01:52:54,832
كيف يمكنني أن أكون رجلاً مطلوبًا؟

1274
01:52:54,833 --> 01:52:56,540
أين تصنع هذه الأشياء؟!

1275
01:52:56,541 --> 01:52:57,540
ما بك ،

1276
01:52:57,541 --> 01:52:58,665
رجل؟!

1277
01:53:00,416 --> 01:53:03,165
رقم شارتي هو 28818.

1278
01:53:03,166 --> 01:53:04,165
أنا سائق للجديدة
تقسيم الأقاليم،

1279
01:53:04,166 --> 01:53:05,665
نج تشي فاي.

1280
01:53:06,083 --> 01:53:09,165
ابني هو تشونغ، زميلك القديم!

1281
01:53:09,541 --> 01:53:10,832
ما مشكلتك؟!

1282
01:53:10,833 --> 01:53:13,249
لقد أخرجت مجرمك من
المطار قبل ثلاثة أيام!

1283
01:53:13,375 --> 01:53:14,915
كيف يمكن أن تكون قد نسيتني بالفعل؟

1284
01:53:24,000 --> 01:53:25,499
ما الذي تنظر إليه؟

1285
01:53:36,458 --> 01:53:38,040
أول مرة أتعرف على الرسام..

1286
01:53:38,833 --> 01:53:40,624
في 15 أغسطس 1995.

1287
01:53:41,708 --> 01:53:42,540
ذلك اليوم...

1288
01:53:43,375 --> 01:53:45,165
كان اليوم الأخير من عرض يوين مان.

1289
01:53:46,458 --> 01:53:49,040
عندما نصنع الورق

1290
01:53:49,208 --> 01:53:50,832
نستخدم النمط المصنوع من الأسطوانة الحديدية

1291
01:53:51,083 --> 01:53:53,249
قبل أن يصلب اللب.

1292
01:53:53,458 --> 01:53:54,582
ستبقى في منتصف الورقة

1293
01:53:54,583 --> 01:53:57,707
عندما يصلب الورق.

1294
01:53:58,291 --> 01:54:00,165
نضع العلامة المائية على طبقة واحدة

1295
01:54:00,500 --> 01:54:02,082
وساندويتش بينهما
طبقتين من الورق.

1296
01:54:02,500 --> 01:54:04,165
ثلاث طبقات تصبح طبقة واحدة.

1297
01:54:04,666 --> 01:54:08,290
هكذا سنفعل

1298
01:54:09,125 --> 01:54:10,249
إنشاء تأثير العلامة المائية على الفاتورة!

1299
01:54:11,375 --> 01:54:14,374
لم أكن أعتقد ذلك
سيقتل كل من في القرية.

1300
01:54:18,208 --> 01:54:19,749
ذلك الوقت في كندا

1301
01:54:20,166 --> 01:54:22,207
كانت المرة الأولى التي رأيته يرتكب جريمة قتل.

1302
01:54:24,500 --> 01:54:26,082
القواعد هي القواعد!

1303
01:54:35,708 --> 01:54:37,165
آخر مرة رأيت الرسام...

1304
01:54:38,916 --> 01:54:40,707
كان ذلك عندما ألقي القبض علي من قبل الشرطة.

1305
01:54:44,000 --> 01:54:45,665
اذهب إلى الفندق!

1306
01:55:05,041 --> 01:55:06,582
سيدي ما هو الوضع؟

1307
01:55:06,583 --> 01:55:09,249
الفريق "ب" كان هنا بالأمس، والآن اثنان
قُتل وأصيب اثنان بجروح خطيرة.

1308
01:55:09,250 --> 01:55:10,665
يا له من شيء فظيع.
سيد.

1309
01:55:10,916 --> 01:55:15,665
سيد.

1310
01:55:25,750 --> 01:55:26,790
سيد!

1311
01:55:26,791 --> 01:55:28,082
لقد اكتشفنا ذلك للتو

1312
01:55:28,083 --> 01:55:31,499
كان رجل يوين الحقيقي يرسم
في شمال غرب الصين طوال هذا الوقت.

1313
01:55:31,500 --> 01:55:33,290
إنها لم تطأ قدمها بعيدًا عن هناك

1314
01:55:33,291 --> 01:55:35,290
منذ مقتل لوك مان.

1315
01:55:35,625 --> 01:55:37,374
رجل يوين الذي التقينا به بالأمس كان مزيفًا.

1316
01:55:38,333 --> 01:55:39,874
احصل على المفتش هو على الهاتف.

1317
01:55:39,875 --> 01:55:41,874
إنها مع الشرطة البحرية!

1318
01:56:38,166 --> 01:56:39,707
لقد أصيب وجهك بجروح بالغة.

1319
01:56:40,958 --> 01:56:43,082
طلبت من الطبيب أن يعطي واحدة جديدة.

1320
01:56:44,958 --> 01:56:46,082
هل أحببت ذلك؟

1321
01:56:51,041 --> 01:56:52,332
أفعل.

1322
01:56:54,666 --> 01:56:55,999
لقد حصلت لك على جواز سفر.

1323
01:56:56,750 --> 01:56:58,207
من الآن فصاعدا اسمك هو يوين مان.

1324
01:57:03,416 --> 01:57:04,707
لماذا أنت هنا؟

1325
01:57:04,708 --> 01:57:06,082
أخيرا حصلت عليه.

1326
01:57:06,333 --> 01:57:07,332
احصل على ماذا؟

1327
01:57:08,916 --> 01:57:10,665
أخيرا حصلت عليه.

1328
01:57:10,666 --> 01:57:12,040
ماذا تفعل؟

1329
01:57:12,625 --> 01:57:14,749
أخيرا حصلت عليه.
كيف تجرؤ على ضربي؟

1330
01:57:14,875 --> 01:57:16,749
تريد أن تموت؟

1331
01:57:19,541 --> 01:57:22,124
اخرج من هنا!

1332
01:57:28,291 --> 01:57:29,832
هذا ما تحصل عليه!

1333
01:57:34,041 --> 01:57:35,249
يذهب!

1334
01:57:44,166 --> 01:57:45,707
ماذا تفعل؟

1335
01:57:48,125 --> 01:57:49,457
إذا كنت تريد مني أن أصبح لها ...

1336
01:57:51,583 --> 01:57:52,790
تخلص منها.

1337
01:57:58,791 --> 01:57:59,999
أو تخلص مني.

1338
01:58:01,750 --> 01:58:04,290
هل تصوب مسدسك على شريكك؟!

1339
01:58:28,541 --> 01:58:29,749
أنت ساحرة!

1340
01:58:44,125 --> 01:58:45,540
لم أكن أعتقد أنك ستأتي.

1341
01:58:47,375 --> 01:58:49,082
هل تعتقد أنني أستطيع أن أرفضك؟

1342
01:58:55,625 --> 01:58:56,957
قل،

1343
01:58:58,208 --> 01:58:59,915
لقد رأيت وجهي الحقيقي مرتين فقط.

1344
01:59:01,625 --> 01:59:03,624
كيف تذكرتها بوضوح؟

1345
01:59:04,666 --> 01:59:05,707
الموهبة، على ما أعتقد.

1346
01:59:06,791 --> 01:59:08,540
وإلا كيف يمكنني البقاء على قيد الحياة في هذا العمل؟

1347
01:59:12,875 --> 01:59:14,624
هل هي حقا مجرد موهبة؟

1348
01:59:18,625 --> 01:59:20,207
ماذا يمكن أن يكون؟

1349
01:59:26,458 --> 01:59:28,624
عندما كنا نمارس الحب...

1350
01:59:30,291 --> 01:59:31,957
كنت تنظر إلى وجهها.

1351
01:59:33,708 --> 01:59:34,749
هل كنت تفكر...

1352
01:59:34,750 --> 01:59:36,457
عني أو عنها؟

1353
01:59:47,083 --> 01:59:48,999
كنت أمارس الحب معك.

1354
01:59:57,416 --> 01:59:59,374
كيف يمكن للناس أن يحبوننا

1355
01:59:59,916 --> 02:00:01,874
حقا العثور على الحب الحقيقي؟

1356
02:00:04,000 --> 02:00:05,249
نحن محظوظون بما فيه الكفاية

1357
02:00:05,750 --> 02:00:07,374
لينتهي الأمر بالشيء الأفضل التالي.

1358
02:00:08,333 --> 02:00:09,499
على الأقل...

1359
02:00:09,500 --> 02:00:11,040
يمكننا تقديم بعضنا البعض
مع بعض الراحة.

1360
02:00:13,750 --> 02:00:14,999
أنت تعرف...

1361
02:00:16,916 --> 02:00:18,124
يمكن وهمية في بعض الأحيان

1362
02:00:19,208 --> 02:00:20,582
يكون أفضل من الشيء الحقيقي.

1363
02:00:23,625 --> 02:00:25,290
طالما أننا نبذل قصارى جهدنا
لنجعل حبنا حقيقيا

1364
02:00:25,291 --> 02:00:26,415
أليس هذا كافيا؟

1365
02:00:29,125 --> 02:00:30,499
هل تبذل قصارى جهدك؟

1366
02:00:37,625 --> 02:00:39,124
كيف يعمل هذا؟

1367
02:00:43,000 --> 02:00:44,874
وجوهنا مكشوفة الآن

1368
02:00:46,333 --> 02:00:48,124
حان الوقت للحصول على أخرى جديدة.

1369
02:00:50,208 --> 02:00:51,374
وبحلول ذلك الوقت،

1370
02:00:52,833 --> 02:00:54,457
سأرتدي...

1371
02:00:55,625 --> 02:00:57,249
أي وجه تريد.

1372
02:00:58,708 --> 02:00:59,957
كيف هذا؟

1373
02:01:05,083 --> 02:01:06,457
بالتأكيد.

1374
02:01:09,875 --> 02:01:11,124
فكرة جميلة.

1375
02:02:02,791 --> 02:02:04,582
سنصل إلى الفلبين خلال أربع ساعات.

1376
02:02:05,375 --> 02:02:06,624
يجب أن تأكل شيئا.

1377
02:02:07,875 --> 02:02:09,040
أنا لست جائعا.

1378
02:02:22,583 --> 02:02:23,665
لماذا توقفت؟

1379
02:02:24,458 --> 02:02:25,540
أنا متعب.

1380
02:02:27,000 --> 02:02:28,124
اسمحوا لي أن آخذ عجلة القيادة.

1381
02:02:29,250 --> 02:02:30,540
لقد كان لدي ما يكفي حقا.

1382
02:02:31,666 --> 02:02:32,874
أخيرا حصلت عليه.

1383
02:02:33,958 --> 02:02:35,707
نحن مثل هذا القارب.

1384
02:02:35,708 --> 02:02:36,790
نحن فقط ندور في دوائر.

1385
02:02:38,041 --> 02:02:39,415
لن نمضي قدمًا أبدًا.

1386
02:02:40,333 --> 02:02:41,540
ما الذي تتحدث عنه؟

1387
02:02:43,083 --> 02:02:44,749
لقد كنت على حق الليلة الماضية.

1388
02:02:45,750 --> 02:02:47,207
هل يهم حقا

1389
02:02:47,916 --> 02:02:49,332
من هو الحقيقي أم المزيف؟

1390
02:02:51,041 --> 02:02:52,082
الشيء الأكثر أهمية

1391
02:02:52,916 --> 02:02:54,290
هو أن نكون معا.

1392
02:02:55,583 --> 02:02:57,082
هذا يكفي.

1393
02:03:06,791 --> 02:03:09,207
لي مان، لقد كنت محاصرا!

1394
02:03:11,625 --> 02:03:13,457
الشرطة تستقل القارب الخاص بك.

1395
02:03:17,875 --> 02:03:20,957
139379
كان القارب يدور في دوائر..

1396
02:03:20,958 --> 02:03:22,374
لقد كنت محاصرا!

1397
02:03:22,375 --> 02:03:23,457
ما زلنا في مياه هونغ كونغ.

1398
02:03:23,458 --> 02:03:26,124
الشرطة تستقل القارب الخاص بك.

1399
02:03:34,625 --> 02:03:36,415
ربما هذه هي النتيجة الأفضل بالنسبة لنا.

1400
02:03:38,625 --> 02:03:39,582
ساو تشينغ ...

1401
02:03:39,583 --> 02:03:40,582
لا تفعل هذا.

1402
02:03:57,291 --> 02:03:59,040
اعتقدت أنني يوين مان.

1403
02:05:06,125 --> 02:05:07,207
المفتش هو.

1404
02:05:09,166 --> 02:05:10,874
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1405
02:05:12,125 --> 02:05:13,582
جئت لأقول لك

1406
02:05:13,583 --> 02:05:14,707
أن لدينا الرسام.

1407
02:05:23,583 --> 02:05:24,749
لوك مان مات بالفعل.

1408
02:05:26,041 --> 02:05:27,874
لا يهم من لديك.

1409
02:05:36,250 --> 02:05:37,874
هل تتعرف عليه؟

1410
02:05:47,166 --> 02:05:48,290
بالتأكيد.

1411
02:05:48,916 --> 02:05:50,582
اعتاد أن يكون جارتي.

1412
02:06:18,708 --> 02:06:20,457
احصل على مؤخرتك للعمل.

1413
02:06:20,458 --> 02:06:22,665
أعتقد أنه سيكون لديك مشكلة
مع النساء عندما تصبح غنياً؟

1414
02:06:25,125 --> 02:06:26,124
تذكر،

1415
02:06:26,750 --> 02:06:29,082
أنت مثل أي شخص آخر.

1416
02:06:29,750 --> 02:06:30,957
أنت متفرج.

1417
02:06:31,916 --> 02:06:34,082
لن تكون أبداً رجلاً رائداً.